Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 43.019

Miserere Nobis

Gilberto Gil

Letra

Significado

Miserere Nobis

Miserere Nobis

Miserere nobisMiserere-re nobis
Bueno, bueno, bueno para nobisOra, ora pro nobis
No siempre va a ser, oh, síÉ no sempre será, ô, iaiá
Siempre, siempre seráÉ no sempre, sempre serão

Ya no somos como la llegadaJá não somos como na chegada
Tranquilo y flaco, esperando la cenaCalados e magros, esperando o jantar
En el borde del plato se limita a la cenaNa borda do prato se limita a janta
El pez vuelve a caer en el marAs espinhas do peixe de volta pro mar

Miserere nobisMiserere-re nobis
Bueno, bueno, bueno para nobisOra, ora pro nobis
No siempre va a ser, oh, síÉ no sempre será, ô, iaiá
Siempre, siempre seráÉ no sempre, sempre serão

Espero que un día de un día seaTomara que um dia de um dia seja
Para todos y siempre la misma cervezaPara todos e sempre a mesma cerveja
Espero que un día de un día noTomara que um dia de um dia não
Para todos y siempre la mitad del panPara todos e sempre metade do pão

Espero que un día de un día seaTomara que um dia de um dia seja
Deja que sea el mantel de linoQue seja de linho a toalha da mesa
Espero que un día de un día noTomara que um dia de um dia não
En la mesa tenemos plátanos y frijolesNa mesa da gente tem banana e feijão

Miserere nobisMiserere-re nobis
Bueno, bueno, bueno para nobisOra, ora pro nobis
No siempre va a ser, oh, síÉ no sempre será, ô, iaiá
Siempre, siempre seráÉ no sempre, sempre serão

Ya no somos como la llegadaJá não somos como na chegada
El sol ya está claro en las tranquilas aguas del manglarO sol já é claro nas águas quietas do mangue
Vamos a verter vino en la ropa de mesaDerramemos vinho no linho da mesa
Mojado con vino y manchado de sangreMolhada de vinho e manchada de sangue

Miserere nobisMiserere-re nobis
Bueno, bueno, bueno para nobisOra, ora pro nobis
No siempre va a ser, oh, síÉ no sempre será, ô, iaiá
Siempre, siempre seráÉ no sempre, sempre serão

Abeja, re, a - SujetadorBê, rê, a - Bra
Ze, yo, leer - zilZê, i, lê - zil
Fe, u - fuFê, u - fu
Ze, yo, leer - zilZê, i, lê - zil
Tú, el — caCê, a - ca
Ne, agah, el, el, el, el, elNê, agá, a, o, til - ão

Ahora para nobisOra pro nobis

Escrita por: Capinan / Gilberto Gil. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Diego. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilberto Gil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección