Noite de Lua Cheia

Nacht des Vollmonds

Noite de Lua Cheia

Die Nacht ist nackt in der Nacht des VollmondsA noite é nua na noite de lua cheia
Der Himmel schwebt in der Nacht des VollmondsO céu flutua na noite de lua cheia
Die Liebe wirkt in der Nacht des VollmondsO amor atua na noite de lua cheia
Füllt die Straße in der Nacht des VollmondsOcupa a rua na noite de lua cheia

Ruhig, sinkt die SeeleCalma, queda a alma
Klar das GefühlClara a emoção
Weiß und sanft die FlammeBranca e branda a chama
So warm die LeidenschaftTão morna a paixão

Weit trägt der BlickLonge leva a vista
Leicht trägt die LuftLeve leva o ar
Handschuh kleidet die ErdeLuva veste a terra
Milch wäscht das MeerLeite lava o mar

Liebe, Liebe sieht man fastLove, love quase se vê
Bewege, bewege in mir, in dirMove, move em mim, em você
Regnet, regnet Silber über unsChove, chove prata sobre nós
Hör, hör, das muss der Mond sein, deine StimmeOuve, ouve, deve ser a lua, sua voz

Es ist, wenn ich will, wenn ich auf einen großen Freund warteÉ quando quero, quando espero um grande amigo
Es ist, wenn ich aus einem guten Grund lebe - der MondÉ quando vivo por um bom motivo - a lua
Es ist, wenn ich fühle, dass ich nicht lüge, wenn ich sage:É quando sinto que não minto quando digo:
Es gibt keine Gefahr, ich habe einen großen Schutz - die StraßeNão há perigo, tenho um grande abrigo - a rua