Prends la Vague, Chevelu

Pega a Voga, Cabeludo

Prends la vague, cheveluPega a voga, cabeludo
Car je ne suis pas un idiotQue eu não sou cascudo
J'ai beaucoup de savoirTenho muito estudo
Pour faire ma petite fêtePra fazer minha embolada
Ici à la batucada, je n'ai besoin de rienCá na batucada não me falta nada
J'ai tout ce qu'il fautEu tenho tudo

J'ai une teintureTenho uma tinta
Qui, le jour où elle ne prend pas, devient mocheQue no dia que não pinta fica feia
J'ai une barqueTenho uma barca
Qui, le jour de la fête, est pleineQue no dia de fuzarca fica cheia
Et la mulâtresse qui a de l'orE a mulata que tem ouro
Qui a de l'argent, qui a toutQue tem prata, que tem tudo
C'est elle qui crie : "Prends la vagueÉ quem grita: "Pega a voga
Prends la vague, chevelu !"Pega a voga, cabeludo!"