Quarto Mundo

Cuarto Mundo

Quarto Mundo

Yo realmente quería saber de la magia contenida en el sonido tropicalEu bem que queria saber da magia contida no som tropical
Escasa ambición y excesiva euforia mezcladas en la dosis fatalEscassa ambição e excessiva euforia mescladas na dose fatal
Transporte de la vida a la muerte, de la muerte al olvido totalTransporte da vida pra morte, da morte pro esquecimento total
La lágrima encontrando la risa ya sin paraíso o juicio finalA lágrima de encontro ao riso já sem paraíso ou juízo final

Quisiera entender mi sonido tropicalQuisera entender meu som tropical
Saber descifrar mi sonido tropicalSaber decifrar meu som tropical
Misterio de amor, mi sonido tropicalMistério de amor, meu som tropical
Vivir y morir mi sonido tropicalViver e morrer meu som tropical

La carne verde de la lujuria extendida al solA carne verde da luxúria estendida ao sol
Asada a la brasa de esta vida bajo el solAssada à brasa dessa vida debaixo do sol
Curtida la piel percutida transmutada en sonidoCurtida a pele percutida transmutada em som
Cadencia y decadencia en el golpe del tantánCadência e decadência na batida do tantã

Mi sonido tropical recuerda imágenes del aprendizaje de la desilusiónMeu som tropical lembra imagens da aprendizagem da desilusão
Paisaje de la caña después de la cosecha, del hambre tras la comidaPaisagem da cana depois da colheita, da fome após a refeição
El lujo transformado en basura después del capricho de la satisfacciónO luxo transformado em lixo depois do capricho da satisfação
La calma del alma penada, de la ansia anclada en la resignaciónA calma da alma penada, da ânsia ancorada na resignação

Un Primer Mundo, luego un Segundo, un SegundoUm Primeiro Mundo, depois um Segundo, um Segundo
luego un Tercerodepois um Terceiro
Se invierten, se visten los indios, se invierten los vértices, mundo ligeroInveste-se, vestem-se os índios, invertem-se os vértices, mundo ligeiro
Y mi poliedro se va puliendo, redondeándose por completoE o meu poliedro vai se lapidando, arredondando-se por inteiro
Y el sonido tropical tributando al misterio profundo del ser verdaderoE o som tropical tributando o mistério profundo do ser verdadeiro

Quisiera entender mi sonido tropicalQuisera entender meu som tropical
Saber descifrar mi sonido tropicalSaber decifrar meu som tropical
Misterio de amor, mi sonido tropicalMistério de amor, meu som tropical
Vivir y morir mi sonido tropicalViver e morrer meu som tropical

Quisiera entender mi sonido tropicalQuisera entender meu som tropical
Mi cuarto mundoMeu quarto mundo