Que Besteira

Qué tontería

Que Besteira

Qué tontería hicisteQue besteira você fez
AmasteAmou
LuegoDepois
No quisisteNão quis
El chico no se recuperóO rapaz não se refez
LloróChorou
PidióPediu
Quiso másQuis mais
Los misterios del amorOs mistérios da paixão
SinoSenão
De la cruzDa cruz
Los dosOs dois

Qué tontería hicisteQue besteira você fez
No quisisteNão quis
LuegoDepois
CedisteCedeu
El chico una vez másO rapaz mais uma vez
SonrióSorriu
Se quedóFicou
FelizFeliz
El nacimiento de la luzO nascimento da luz
La palomaA pomba
La pazA paz
El tresO três

Cuatro, cinco, seisQuatro, cinco, seis
Qué tonteríaQue besteira
La primavera, la quimeraA primavera, a quimera
La flor de lisA flor-de-lis
La cruz de maltaA cruz de malta
El dolor que causaA dor que causa
La falta de claridadA falta de clareza
La incertidumbre cuando decimos:A incerteza quando a gente diz:

Qué tontería hicisteQue besteira você fez
Pues yoPois eu
TambiénTambém
Ya hiceJá fiz
Qué tontería hicisteQue besteira você fez
Ya haceJá faz
Un mesUm mês
O másOu mais
Qué tontería hicisteQue besteira você fez
Pues fuistePois foi
TúVocê
Y la belleza de un chicoE a beleza de um rapaz