Viento de Mayo

Vento de Maio

Hola, que viene de lejosOi você, que vem de longe
Caminando por tanto tiempoCaminhando há tanto tempo
Que viene de la vida cansadaQue vem de vida cansada
Cargado por el vientoCarregada pelo vento
Hola, ¿quién viene?Oi você, que vem chegando
Entra, toma asientoVá entrando, tome assento

Deshazte de esa tristezaDesapeie dessa tristeza
Lo cual te doy como garantíaQue eu lhe dou de garantia
La certeza más seguraA certeza mais segura
Qué día más, menos díaQue mais dia, menos dia
En el seno de todosNo peito de todo mundo
Vencer la alegríaVai bater a alegria

Hola, hermano, tienes razónOi, meu irmão, fique certo
No se demore y llegaráNão demora e vai chegar
Ese viento suaveAquele vento mais brando
Y esa brillante luz de lunaE aquele claro luar
Que dentro de esta nocheQue por dentro desta noite
Te ayudarán a volverTe ajudarão a voltar

Montar en su caballo de la bahíaMonte em seu cavalo baio
Que el viento ya soplaráQue o vento já vai soprar
Se romperá el mes de mayoVai romper o mês de maio
No es momento de pararNão é hora de parar
Galopando sobre firmezaGalopando na firmeza
Cuanto antes estés aquíMais depressa vais chegar