Gema Clara

Gema Clara

Gema Clara

PrimeroPrimeiro
Fui duraFui dura
Me volví fieraVirei fera
PanteraPantera
TigresaTigreza
Raza puraRaça pura
OjaláTomara
Que ahoraQue agora
Tú me quierasCê me queira
HormigaFormiga
FrutitaFrutinha
BellezaFormosura

Primero, fue necesario convencertePrimeiro, foi necessário lhe convencer
De la fuerza de la mujer, de la pasiónDa força da mulher, da paixão
Ahora, por el contrario, vengo a traerteAgora, pelo contrário, vim lhe trazer
Paz y tranquilidad al corazónPaz e sossego pro coração

PrimeroPrimeiro
Te volvíFiz você
LocoFicar louco
AhoraAgora
Te daréVou lhe dar
Mucha calmaMuita calma
LocuraLoucura
Fui amorFui amor
Para el cuerpoPara o corpo
AhoraAgora
Seré luzSerei luz
Para el almaPara a alma

El cuerpo-gema, el sol me dio para dárteloO corpo-gema, o sol me deu pra mim lhe dar
Una diadema de oro de OxumUm diadema de ouro de Oxum
El alma clara, la mansa luz viene de la lunaA alma clara, a mansa luz vem do luar
En la noche odara sin ningún miedoNa noite odara sem medo algum