
Afogamento
Gilberto Gil
Ahogamiento
Afogamento
Me arriesgaré a hundirme para siempreVou correr o risco de afundar de vez
Bajo el peso de la insensatezSob o peso da insensatez
Ya sin poder flotarJá sem poder boiar
Estaré con alguien nariz contra narizEstarei com alguém nariz contra nariz
El ahogamiento por un hiloO afogamento por um triz
Voy a tratar de salvarmeTentarei me salvar
Siempre asíSempre assim
Siempre que el amor se va en la mareaSempre que o amor vaza a maré
Voy a parar muy lejos donde no puedo alcanzar mi piéVou parar bem longe aonde não dá pé
Difícil de nadarDifícil de nadar
El otro día el hecho ocurrió al finOutro dia o fato aconteceu enfim
Un delfín, un ángel, un boto serafínUm golfinho, um anjo, um boto serafim
Llegó para ayudarmeChegou para me ajudar
Me agarré a este cuerpo liso y me dejé llevarMe agarrei àquele corpo liso e me deixei levar
Junto a su sonrisa abierta a guiarmeAo lado seu sorriso aberto a me guiar
Así me relajé y me entregué completamente al marEntão eu relaxei e me entreguei completamente ao mar
Siempre asíSempre assim
Siempre que el amor se va en la mareaSempre que o amor vaza a maré
Voy a parar muy lejos donde no puedo alcanzar mi piéVou parar bem longe aonde não dá pé
Difícil de nadarDificil de nadar
El otro día el hecho ocurrió al finOutro dia o fato aconteceu enfim
Un delfín, un ángel, un boto serafínUm golfinho, um anjo, um boto, serafim
Llegó para ayudarmeChegou pra me ajudar
Me agarré a este cuerpo liso y me dejé llevarMe agarrei àquele corpo liso e me deixei levar
Junto a su sonrisa abierta a guiarmeAo lado seu sorriso aberto a me guiar
Así me relajé y me entregué completamente al marEntão eu relaxei e me entreguei completamente ao mar




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilberto Gil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: