Danse de la Solitude

Dança da Solidão

La solitude est de la laveSolidão é lava
Qui couvre toutQue cobre tudo
L'amertume dans ma boucheAmargura em minha boca
Sourit avec ses dents de plomb...Sorri seus dentes de chumbo...

Solitude, motSolidão, palavra
Gravé dans le cœurCavada no coração
Résigné et muetResignado e mudo
Au rythme de la désillusion...No compasso da desilusão...

Tu as vu !Viu!
Désillusion, désillusionDesilusão, desilusão
Je danse, tu dansesDanço eu, dança você
Dans la danse de la solitude...(2x)Na dança da solidão...(2x)

Camélia est devenue veuve,Camélia ficou viúva,
Joana est tombée amoureuse,Joana se apaixonou,
Maria a tenté de mourir,Maria tentou a morte,
À cause de son amour...Por causa do seu amor...

Mon père me disait toujours :Meu pai sempre me dizia:
Mon fils, fais attention,Meu filho tome cuidado,
Quand je pense à l'avenir,Quando eu penso no futuro,
Je n'oublie pas mon passéNão esqueço o meu passado
Oh !...Oh!...

Désillusion, désillusionDesilusão, desilusão
Je danse, tu dansesDanço eu, dança você
Dans la danse de la solitudeNa dança da solidão
Tu as vu !Viu!
Désillusion, désillusionDesilusão, desilusão
Je danse, tu dansesDanço eu, dança você
Dans la danse de la solitude...Na dança da solidão...

Quand vient l'aubeQuando vem a madrugada
Mon esprit vagabondeMeu pensamento vagueia
Je fais glisser mes doigts sur la guitareCorro os dedos na viola
Contemplant la pleine lune...Contemplando a lua cheia...

Malgré tout, il existeApesar de tudo existe
Une source d'eau pureUma fonte de água pura
Qui boit de cette eauQuem beber daquela água
N'aura plus d'amertumeNão terá mais amargura
Oh !...Oh!...

Désillusion, désillusionDesilusão, desilusão
Je danse, tu dansesDanço eu, dança você
Dans la danse de la solitudeNa dança da solidão
Tu as vu !Viu!
Désillusion, désillusionDesilusão, desilusão
Je danse, tu dansesDanço eu, dança você
Dans la danse de la solitude...Na dança da solidão...

Je danse, tu dansesDanço eu, dança você
Dans la danse de la solitude...(2x)Na dança da solidão...(2x)

Désillusion ! Oh ! Oh ! Oh !..Desilusão! Oh! Oh! Oh!..