Joia Rara

Rare jewel

Joia Rara

Yesterday the rain cameOntem veio a chuva
Today the wind cameHoje veio o vento
Any timeA qualquer momento
The fire will comeO fogo virá

stray heartCoração vadio
You have to be attentiveTem que estar atento
Because each elementPois cada elemento
It will have its placeTerá seu lugar

Water and air and fireÁgua e ar e fogo
stony landTerra pedregosa
GemstonePedra preciosa
Everything to deserveTudo a merecer

A song in the soulUm canto na alma
A slap in the faceUm tapa na cara
A rare gemUma joia rara
A little sufferUm tanto sofrer
A rare gemUma joia rara
A little sufferUm tanto sofrer

In the middle of the riverNo meio do rio
The boatman's voiceA voz do barqueiro
Launch the challengeLança o desafio
Buddha will listenBuda há de escutar

In the middle of the nightNo meio da noite
In the middle of the coldNo meio do frio
When hooked from the whipAo fisgar do açoite
Buddha will findBuda há de encontrar

Fair, fair sweetJusto, justo meigo
Between the beautiful and the uglyEntre o belo e o feio
Far from fearLonge do receio
Close to dreamingPerto do sonhar

Where love hidesOnde o amor se esconde
Where love is supportedOnde o amor se ampara
A rare gemUma joia rara
A certain painUm certo penar
A rare gemUma joia rara
A certain painUm certo penar