Traducción generada automáticamente
OK OK OK
Gilberto Gil
OK OK OK OK OK OK
OK OK OK
VALE, VALE, VALE, VALE, VALE
OK, OK, OK, OK, OK, OK
Sé que quieres mi opinión
Já sei que querem a minha opinião
Una charla directa sobre lo que pensé
Um papo reto sobre o que eu pensei
Al interpretar esto, la vil situación
Como interpreto a tal, a vil situação
Penura, furia, grito, desencanto
Penúria, fúria, clamor, desencanto
Subosos duros para roer
Substantivos duros de roer
Como las ratas roen el poder
Enquanto os ratos roem o poder
Los corazones de la multitud llorando
Os corações da multidão aos prantos
Algunos sugieren que salgo en el grito
Alguns sugerem que eu saia no grito
Otros que me caigo callado y mudo
Outros que eu me quede quieto e mudo
Y he aquí, alguien me pregunta: He aquí el mito
E eis que alguém me pede: Encarne o mito
Sé nuestro héroe, arréglalo todo
Seja nosso herói, resolva tudo
VALE, VALE, VALE, VALE, VALE
OK, OK, OK, OK, OK, OK
Sé que quieres mi opinión
Já sei que querem a minha opinião
Una charla directa sobre lo que pensé
Um papo reto sobre o que eu pensei
Al interpretar esto, la vil situación
Como interpreto a tal, a vil situação
De los muchos que me prefieren tranquilo
Dos tantos que me preferem calado
Pocos de ellos hablan a mi favor
Poucos deles falam em meu favor
La mayor parte se adhiere al coro enojado
A maior parte adere ao coro irado
De aquellos que me hirieron con odio y terror
Dos que me ferem com ódio e terror
Para aquellos que me quieren más activo
Já para os que me querem mais ativo
Más comprensivo con el sufrimiento de los pobres
Mais solidário com o sofrer do pobre
Espero que mi alma sea noble
Espero que minh'alma seja nobre
Suficiente mientras esté vivo
O suficiente enquanto eu estiver vivo
VALE, VALE, VALE, VALE, VALE
OK, OK, OK, OK, OK, OK
Todavía quieren mi opinión
Ainda querem a minha opinião
Una charla directa sobre lo que pensé
Um papo reto sobre o que eu pensei
Al interpretar esto, la vil situación
Como interpreto a tal, a vil situação
Que el noble, noble, amaba a los suyos
Que o nobre, nobre mesmo, amava os seus
Aprecio el celo y la compasión más
Prezava mais o zelo e a compaixão
Trató su vasallo con afecto
Tratava seu vassalo com afeição
Lo mismo que para el perro y el caballo
A mesma que pelo cão e o cavalo
Así que no hablo, músico y poeta
Então não falo, músico e poeta
Me callé sobre las certezas y los extremos
Me calo sobre as certezas e os fins
Mi charla directa sale en patines de ruedas
Meu papo reto sai sobre patins
Deslizar sobre objetivos y objetivos
A deslizar sobre os alvos e as metas
VALE, VALE, VALE, VALE, VALE
OK, OK, OK, OK, OK, OK
Sé que no di ninguna opinión
Sei que não dei nenhuma opinião
Es sólo que pensé, pensé, pensé, pensé
É que eu pensei, pensei, pensei, pensei
Las palabras dicen que sí, los hechos dicen que no
Palavras dizem sim, os fatos dizem não
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gilberto Gil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: