Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 141.030

Ser Diferente É Normal

Gilberto Gil

Letra

Significado

Être Différent Est Normal

Ser Diferente É Normal

Tout le monde a sa façon uniqueTodo mundo tem seu jeito singular
D'être heureux, de vivre et de voirDe ser feliz, de viver e de enxergar
Que les yeux soient plus grands ou bien asiatiquesSe os olhos são maiores ou são orientais
Et alors ? Quelle différence ça fait ?E daí? Que diferença faz?

Tout le monde doit être spécialTodo mundo tem que ser especial
En opportunités, en droits, tout çaEm oportunidades, em direitos, coisa e tal
Que tu sois blanc, noir, vert, bleu ou lilasSeja branco, preto, verde, azul ou lilás
Et alors ? Quelle différence ça fait ?E daí? Que diferença faz?

T'as déjà pensé, tout est toujours pareil ?Já pensou, tudo sempre igual?
Être toujours le même, c'est pas si génialSer mais do mesmo o tempo todo não é tão legal
T'as déjà pensé, toujours si semblable ?Já pensou, sempre tão igual?
Il est temps d'avancerTá na hora de ir em frente
Être différent est normal !Ser diferente é normal!

Sha-na-naSha-na-na
Être différent est normal !Ser diferente é normal!
Sha-na-naSha-na-na
Être différent est normal !Ser diferente é normal!
Sha-na-naSha-na-na
Être différent est normal !Ser diferente é normal!
Sha-na-naSha-na-na
Être différent est normal !Ser diferente é normal!

Tout le monde a sa façon uniqueTodo mundo tem seu jeito singular
De grandir, d'apparaître et de s'exprimerDe crescer, aparecer e se manifestar
Que le poids sur la balance soit quelques kilos en plusSe o peso na balança é de uns quilinhos a mais
Et alors, quelle différence ça fait ?E daí, que diferença faz?

Tout le monde doit être spécialTodo mundo tem que ser especial
Dans son sourire, sa foi et son styleEm seu sorriso, sua fé e no seu visual
Que tu aimes les tatouages ou les peintures naturellesSe curte tatuagens ou pinturas naturais
Et alors, quelle différence ça fait ?E daí, que diferença faz?

T'as déjà pensé, tout est toujours pareil ?Já pensou, tudo sempre igual?
Être toujours le même, c'est pas si génialSer mais do mesmo o tempo todo não é tão legal
T'as déjà pensé, toujours si semblable ?Já pensou, sempre tão igual?
Il est temps d'avancerTá na hora de ir em frente
Être différent est normal !Ser diferente é normal!

Sha-na-naSha-na-na
Être différent est normal !Ser diferente é normal!
Sha-na-naSha-na-na
Être différent est normal !Ser diferente é normal!
Sha-na-naSha-na-na
Être différent est normal !Ser diferente é normal!
Sha-na-naSha-na-na
Être différent est normal !Ser diferente é normal!

Escrita por: Vinicius Castro, Adilson Xavier. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Teris. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilberto Gil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección