Sol de Maria

Sonne von Maria

Sol de Maria

Ein Tröpfchen Tau, um dich zu taufenUma gotinha de orvalho pra lhe batizar
Ein Sternchen, der hellste am HimmelUma estrelinha, a mais cadente do céu
Ein Kieselstein, der an deiner Kette hängtUma pedrinha de cascalho presa em seu colar
Stein von der Straße, wo du geboren bistPedra da rua aonde você nasceu

Wenn das Leben beschloss, dich Sonne zu nennenSe a vida resolveu que iria lhe chamar de Sol
Ein lebendiger Strahl unseres SonnenkönigsUm raio vivo desse nosso astro rei
Möge das Licht des Tages dein Führer, dein Leuchtturm seinQue seja a luz do dia, sua guia, seu farol
Denn von der Nacht, mein Schatz, von der Nacht weiß ich nichtsPorque da noite, amor, da noite eu não sei

Möge die Welt gut sein, möge die Welt gut seinQue o mundo seja bom, que o mundo seja bom
Für unsPra nós
Deine Eltern, deine Onkel, deine Cousins, Großeltern und UrgroßelternSeus pais, seus tios, seus primos, avós e bisavós
Möge die Welt sein, was deine Generation wünschtQue o mundo seja o que deseja sua geração
Alle, die hier sind, und all die, die noch kommen werdenTodos que estão aqui e mais todos os que virão

Ein Tröpfchen Tau, um dich zu segnenUma gotinha de orvalho pra lhe abençoar
Dass alles Wasser aus der Quelle Gottes kommtQue toda água vem da fonte de Deus
Möge die Sonne von Maria, die deinen Ruf ausstrahltQue o Sol de Maria, que irradia seu chamar
Deine Träume erwärmenAqueça os sonhos seus

Sonne von Maria!Sol de Maria!