Amnésie

Amnesia

(Parlé)(Hablado)

Tellement de talent,Tanto talento,
Tellement de charisme,Tanto carisma,
Tellement de charmeTanto Don de gente
Ça ne tenait pas en une seule personneNo cabia en uno solo
C'est pour ça qu'on l'a appelé José JoséPor eso lo bautizaron jose jose

Avec votre permission, maîtreCon su permiso maestro

Vous me dites que nous deuxUsted me cuenta que nosotros dos
Étions amants...Fuimos amantes...
Et qu'on a vécu ensembleY que llegamos juntos a vivir
Quelque chose d'important...algo importante...
Je vous jure que c'est une erreurLe juro que lo suyo es un error
Je suis sans amour depuis un momentYo estoy de hace tiempo sin amor
Et le dernier que j'ai eu, c'était un brouillonY el ultimo que tuve fue un borron
Dans mon carnet...En mi cuaderno...

Vous me dites que j'ai même supplié !!Usted me cuenta que hasta le rogue!!
De ne pas partirQue no se fuera
Et que son adieu a laissé mon cœurY que su adios dejo a mi corazon
Sans printemps...Sin primavera...

Que j'ai traîné de bar en barQue anduve por ahi de bar en bar
À pleurer sans pouvoir l'oublier...llorando sin podermela olvidar...
À me dépenser la peau à me souvenirgastandome la piel en recordar
De son serment...su juramento...

Désolé, je ne voudrais pas vous blesserPerdon, no la quisiera lastimar
Peut-être que ce que vous dites est vraiTal Vez, lo que me cuenta sea verdad
Je suis désolé de vous contredire mais moilamento contrariarla pero yo
Je ne me souviens pas...No la recuerdo...

( PAUSE MUSICALE)( PAUSA MUSICAL)

Que j'ai traîné de bar en barQue anduve por ahi de bar en bar
À pleurer sans pouvoir l'oublier...llorando sin podermela olvidar...
À me dépenser la peau à me souvenirgastandome la piel en recordar
De son serment...su juramento...

Désolé, je ne voudrais pas vous blesserPerdon, no la quisiera lastimar
Peut-être que ce que vous dites est vraiTal Vez, lo que me cuenta sea verdad
Je suis désolé de vous contredire mais moi...lamento contrariarla pero yo...

Je ne me souviens pas...No la recuerdo...