Wie Had Dat Gedacht

Quien Lo Diria

Wie had dat gedacht, wie had dat gedachtQuién lo diría, quién lo diría

Ik blijf me verbazenYo no dejo de asombrarme
En deze nacht wennenY a esta noche acostumbrarme
Ik wil het vangen in een momentQuiero atraparla en un instante
En in mijn hoofd bewarenY en mi mente atesorarla
VerbluffendDeslumbrante

Wie had dat gedachtQuién lo diría

Voor mij, die het gelukA mi el que la suerte
Nooit van mijn zijde laatNunca deja de su lado
Voor mij, die de mensenA mi a quién la gente
Een nieuwe droom heeft gegevenUn sueño nuevo ha regalado

Het is maanden geleden dat ik sliepHace meses que no duermo
Tussen repetities en slapeloze nachtenEntre ensayos y desvelos

Wie had dat gedacht, wie had dat gedachtQuién lo diría, quién lo diría

Dat mijn dromen als de windQue mis sueños como el viento
Zouden vliegen in de luchtVolarían en el viento
En vandaag staat het vastY de pie hoy se confirma
Een nieuw hoofdstuk in mijn levenOtra página en mi vida

Wie had dat gedacht, wie had dat gedachtQuién lo diría, quién lo diría

Jullie zijn altijd dezelfdenSon ustedes los de siempre
Zin, licht en bronSentido, luz y fuente
Die me inspireert en betekenis geeftQue me inspira y da sentido
Aan de strijd elke dagA la lucha cada día

Daarom dankPor eso gracias
Aan degene die me een bloem heeft gegevenA quién me ha dado alguna flor
En een zuchtY algún suspiro
Want met zijn geur heeft hij mijn pad geëffendPues allanó con su fragancia mi camino
Aan de vrienden van mijn straatA los amigos de mi calle
Aan degenen die ik waardeer om wie ze zijnA los que aprecio en lo que valen

DankGracias
Aan degene die me lijden heeft gegeven in overvloedA quién me ha dado sufrimiento a manos llenas
En me heeft geleerd dat verdriet een school isY me ha enseñado que la pena es una escuela
Tussen het huilen en de gekte, de illusie en de redeEntre el llanto y la locura, la ilusión y la cordura

Aan iedereen dankA todos gracias
Voor het avontuur van samen klimmenPor la aventura de escalar acompañado
Elke barrière die de weg me heeft opgelegdCada barrera que la ruta me ha marcado

Want ik ben gewoonPues yo solo soy
De som van alles wat ik heb meegemaaktLa suma de todo lo que he pasado

Daarom dankPor eso gracias
Voor het avontuur van samen klimmenPor la aventura de escalar acompañado
Elke barrière die de weg me heeft opgelegdCada barrera que la ruta me ha marcado

Want ik ben gewoonPues yo solo soy
De som van alles wat ik heb meegemaaktLa suma de todo lo que he pasado