Un Amor Para La Historia

Un Amour Pour L'Histoire

Un Amor Para La Historia

On parle d'un amour incroyableHablan de un amor alucinante
Si intense et fascinantTan intenso y fascinante
Comme le soleil du printempsComo el sol de primavera

On raconte d'un amour qui est si parfaitCuentan de un amor que es tan perfecto
Si beau et si honnêteTan hermoso y tan honesto
Qu'il se montre partoutQue se exhibe donde quiera

On dit de cet amour qu'ils sont faits l'un pour l'autreDicen de ese amor que son el uno para el otro
Et en fait, ils parlent simplement de nousY es que están hablando simplemente de nosotros

Ce qu'on a, c'est un amour pour l'histoireLo nuestro es un amor para la historia
Chaque souvenir marquera notre vie entièreCada memoria nos marcará la vida entera
Ce qu'on a, c'est un amourLo nuestro es un amor
Plus grand que l'amourMás grande que el amor
Si grand qu'il est mon étoile et mon drapeauTan grande que es mi estrella y mi bandera

Ce qu'on a, c'est un amour si profondLo nuestro es un amor que es tan profundo
Qu'il étonne le mondeQue asombra al mundo
Qu'il donne espoir et nouvelles enviesQue da esperanza y ganas nuevas

Ce qu'on a, c'est un amourLo nuestro es un amor
Qui échappe à la raisonQue escapa la razón
Violent comme le feu qui ne brûle pasViolento como el fuego que no quema

On parle d'un amour presque impossibleHablan de un amor casi imposible
Étrange et imprévisibleEstante e impredecible
Qui caresse et renverseQue acaricia y atropella

On dit de cet amour qu'ils sont faits l'un pour l'autreDicen de ese amor que son el uno para el otro
Et en fait, ils parlent simplement de nousY es que están hablando simplemente de nosotros

Ce qu'on a, c'est un amour pour l'histoireLo nuestro es un amor para la historia
Chaque souvenir marquera notre vie entièreCada memoria nos marcará la vida entera

Ce qu'on a, c'est un amourLo nuestro es un amor
Plus grand que l'amourMás grande que el amor
Si grand qu'il est mon étoile et mon drapeauTan grande que es mi estrella y mi bandera

Ce qu'on a, c'est un amour si profondLo nuestro es un amor que es tan profundo
Qu'il étonne le mondeQue asombra al mundo
Qu'il donne espoir et nouvelles enviesQue da esperanza y ganas nuevas

Ce qu'on a, c'est un amourLo nuestro es un amor
Qui échappe à la raisonQue escapa la razón
Violent comme le feu qui ne brûle pasViolento como el fuego que no quema

Ce qu'on a, c'est un amour---- pour l'histoire---Lo nuestro es un amor---- para la historia---