Fais un homme de moi

Haz un hombre de mí

Fais un homme de moi

De grandes piernas rubiasDes grandes jambes blondes
Melena de fuegoCrinière de feu
Lucha en la sombraBagarre dans l'ombre
¿Qué quiere ella?Qu'est-ce qu'elle veut
Ni siquiera promesasMême pas de promesses
Ni siquiera preguntasMême pas de questions
Solo cariciasJuste des caresses
Bajo un seudónimoSous un faux-nom

Fuerza de atracciónForce d'attraction
Corro el riesgo de la adicciónJe risque l'addiction
Estoy en un carruajeJe suis en carrosse
Estoy hecho de huesoJe suis fait à l'os
Dormimos afueraOn couche dehors
No tengo remordimientosJ'ai pas de remords
Tengo la mirada perdidaJ'ai l'oeil hagard
No cojo mi autoJe prends pas mon char

Tengo el corazón partidoJ'ai le coeur qui fend
Es como un imánC'est comme un aimant
Tengo el corazón que lateJ'ai le coeur qui pompe
Sus manos subenSes mains qui remontent

Haz un hombre de míFais un homme de moi
Haz un hombre de míFais un homme de moi
Todo está bienTout est O.K.
No tendremos nada de qué arrepentirnosOn aura rien à se reprocher
Haz un hombre de míFais un homme de moi

En su refugioDans son refuge
Hermoso subterfugioBeau subterfuge
Falsos cumplidosFaux compliments
DomesticaciónApprivoisement
Hermosa torpezaBelle maladresse
Suprema embriaguezSuprême ivresse
VacilaciónHésitation
¿Sin protección?Sans protection?
NoNon

La noche terminaLa nuit s'achève
Pido treguaJe demande une trêve
Sol nacienteSoleil levant
Cortinas demasiado blancasRideaux trop blancs
Claridad malditaClarté maudite
Belleza en fugaBeauté en fuite
Estallo de risaJ'éclate de rire
No tengo recuerdosJ'ai pas de souvenirs