Alors pourquoi ne pas dire que tu m'aimes

Entonces, ¿por qué no decir que me amas?

Alors pourquoi ne pas dire que tu m'aimes

Desde hace casi seis mesesDepuis près de six mois
Que te conozcoQue je te connais
Todo va bien entre nosotrosTout va bien entre nous
Todo es perfectoTout est parfait

Pero cuando llega el momentoMais lorsque vient le temps
De hablar del futuroDe parler d'avenir
Quieres evadirteTu veux te dérober
Intentas huirTu essaies de fuir

Entonces, ¿por qué no decir que me amas?Alors pourquoi ne pas dire que tu m'aimes
Sería el más hermoso de los poemasCe serait le plus beau des poèmes
Juntos los dosEnsemble tous les deux

Así que no dudes en confiar tu corazónAlors n'hésite pas à confier ton coeur
Dale una oportunidad a nuestra felicidadLaisse une chance à notre bonheur
Sería maravillosoCe serai merveilleux

Ahora todo ha cambiadoMaintenant tout a changé
Has habladoTu as parlé
Soy el más felizJe suis le plus heureux
Has confesadoTu as avoué

Que cuando me visteQue lorsque tu m'as vu
Por primera vezLa première fois
Te prometisteTu t'étais bien promis
Que sería tuyoQue je serais à toi

Entonces, ¿por qué no decir que me amas?Alors pourquoi ne pas dire que tu m'aimes
Sería el más hermoso de los poemasCe serait le plus beau des poèmes
Juntos los dosEnsemble tous les deux

Así que no dudes en confiar tu corazónAlors n'hésite pas à confier ton coeur
Dale una oportunidad a nuestra felicidadLaisse une chance à notre bonheur
Sería maravillosoCe serai merveilleux
Sería maravillosoCe serai merveilleux
Sería maravillosoCe serai merveilleux