Bluedress

Vestido azul

Bluedress

La otra chica tenía rizos elegantesThe other girl had graceful curls
Que adornaban sus pestañasThat graced her lashes
Que desencadenaban olas de deseoThat triggered waves of desire

Ah, ah, ah, ah, mmmAh, ah, ah, ah, mmm

Había un hombre que ambos amábamosThere was a man we both love
Él me eligió a míHe chose over me
Con él llegó la temporada nocturna de los morados moretonesWith him came night's season of the violet bruising
Fue entonces cuando empecé a leer las nubesIt was then i took to reading clouds
Hasta que llegó la noticiaUntil the day the news came

Él estaba en caminoHe was on his way
Para entonces ya había escuchado el secreto del violeta y sus moretonesBy then i'd heard the secret of the violet and its bruising
Y le pregunté si había escuchado el lenguaje del azulAnd i asked him if he heard the language of blue
Azul, vestido azulBlue, bluedress

AhAh

Hundí su corazón dentro de mi corazónI plunged his heart inside my heart
Él miró hacia el cieloHe looked up at the sky
El cielo se volvió llamas entre nuestras llamas y nunca se apagóThe sky went flames among our flames and never done
Entonces él fue todo míoThen he was all mine
Y luego él fue todo míoAnd then he was all mine
Y luego él fue todo míoAnd then he was all mine

Ah, mmmAh, mmm

Érase una vez un vestido azul pálidoOnce upon a pale bluedress
Que se ajustaba tanto a mi pechoThat grew so tight across my chest
Amaba a un hombre que sabía esoI loved a man who knew that
Lo primero del primer amorThe first thing of first love
Amor no correspondidoLove unrequited

Oh, ah, hum, oh, ahOh, ah, hum, oh, ah

Había una chica vistiendo rayos de solThere was a girl wearing sundrops
Enrollada en sus destellosCurled up in its sparkles
Amando el amor, su amorLoving love, his love
Aunque fuera prestadoEven if it was borrowed