Wind and Rain

Viento y Lluvia

Wind and Rain

Había dos hermanas del condado de Clair,There were two sisters of county Clair,
Oh, el viento y la lluviaOh, the wind and rain
Una era oscura y la otra era clara,One was dark and the other was fair,
Oh, la terrible tormenta y lluviaOh, the dreadful wind and rain
Y ambas amaban al hijo del molinero,And they both had a love of the miller's son,
Oh, el viento y la lluviaOh, the wind and rain
Pero él prefería a la más clara,But he was fond of the fairer one,
Oh, la terrible tormenta y lluviaOh, the dreadful wind and rain
Así que la empujó al río para que se ahogaraSo she pushed her into the river to drown
oh, el viento y la lluviaoh, the wind and rain
y la observó mientras flotaba río abajoand watched her as she floated down
oh, la terrible tormenta y lluviaoh, the dreadful wind and rain
y flotó hasta llegar al estanque del molineroand she floated till she came to the millers pond
oh, el viento y la lluviaoh, the wind and the rain
muerta en el agua como un cisne doradodead on the water like a golden swan
oh, la terrible tormenta y lluviaoh, the dreadful wind and rain
al descansar en la orilla del ríoas she came to rest on the riverside
oh, el viento y la lluviaoh, the wind and the rain
y sus huesos fueron lavados por la mareaand her bones were washed by the rolling tide
oh, la terrible tormenta y lluviaoh, the dreadful wind and rain
y por el camino llegó un violinista justoand along the road came a fiddler fair
oh, el viento y la lluviaoh, the wind and rain
y encontró sus huesos allí tirados, lloróand found her bones just a lying there, cried
oh, la terrible tormenta y lluviaoh, the dreadful wind and rain
así que hizo una clavija de violín con su hueso largo de dedoso he made a fiddle peg of her long finger bone
oh, el viento y la lluviaoh, the wind and the rain
hizo una clavija de violín con su hueso largo de dedo, llorandohe a made a fiddle peg of her long finger bone, crying
oh, la terrible tormenta y lluviaoh, the dreadful wind and rain
y encordó su arco de violín con su larga cabellera rubiaand he strung his fiddle bow with her long yeller hair
oh, el viento y la lluviaoh, the wind and the rain
encordó su arco de violín con su larga cabellera rubia, llorandohe strung his fiddle bow with her long yeller hair, cried
oh, la terrible tormenta y lluviaoh, the dreadful wind and rain
y hizo un violín con su hueso del pechoand he made a fiddle fiddle of her breast bone
oh, el viento y la lluviaoh, the wind and rain
hizo un violín con su hueso del pecho, llorandohe made a fiddle fiddle of her breast bone, cried
oh, la terrible tormenta y lluviaoh, the dreadful wind and rain
pero la única melodía que el violín podía tocar erabut the only tune that the fiddle could play was
oh, el viento y la lluviaoh, the wind and rain
la única melodía que el violín tocaba erathe only tune that the fiddle would play was
oh, la terrible tormenta y lluviaoh, the dreadful wind and rain