Ciúme

Celos

Ciúme

Tú me completasVocê me completa
Pero nuestro tiempo es pocoMas nosso tempo é pouco
Pronto el Sol despiertaLogo o Sol desperta
Salgo como locoSaio feito louco

Tu mirada reclamaSeu olhar reclama
Dice que es temprano aúnDiz que é cedo ainda
Y tú me llamasE você me chama
¡Tan tierna! ¡Tan linda!Tão meiga! Tão linda!

Voy contando las horasVou contando as horas
Para regresar más tempranoPra voltar mais cedo
Si el tiempo se demoraSe o tempo demora
Sufro en secretoSofro em segredo

Llegaré más tardeVou chegar mais tarde
Fuera de lo habitualFora do costume
Por favor, espéramePor favor me espere
Siento celosEu sinto ciúme

Celos de este viento que te acaricia (acaricia)Ciúme desse vento que te alisa (alisa)
Incluso cuando estoy cerca de tiMesmo quando estou perto de ti
Celos de esta ropa que te envuelve (envuelve)Ciúme dessa roupa que te envolve (envolve)
E incluso del sueño que te hace dormirE até do sono que te faz dormir

La añoranza es tantaA saudade é tanta
Cuando estás ausenteQuando estas ausente
Que la razón se sorprendeQue a razão se espanta
Y le da la razón a unoE dá razão pra gente

Y en ese momentoE nesse momento
Siento tu perfumeSinto seu perfume
Entregándote al vientoTe entregando ao vento
Siento celosEu sinto ciúme

Celos de este viento que te acaricia (acaricia)Ciúme desse vento que te alisa (alisa)
Incluso cuando estoy cerca de tiMesmo quando estou perto de ti
Celos de esta ropa que te envuelve (envuelve)Ciúme dessa roupa que te envolve (envolve)
E incluso del sueño que te hace dormirE até do sono que te faz dormir

Celos de este viento que te acaricia (acaricia)Ciúme desse vento que te alisa (alisa)
Incluso cuando estoy cerca de tiMesmo quando estou perto de ti
Celos de esta ropa que te envuelve (envuelve)Ciúme dessa roupa que te envolve (envolve)
E incluso del sueño que te hace dormirE até do sono que te faz dormir

¡Celos!Ciúme!
Incluso cuando estoy cerca de tiMesmo quando estou perto de ti
¡Celos!Ciúme!