Relógio

Reloj

Relógio

Tic-tacTic-tac
Tic-tacTic-tac
Tac-ticTac-tic
Tac-ticTac-tic

Pasé la mañana sentadoPassei a manhã sentado
En una silla vacíaNuma cadeira vazia
Con la mirada perdidaCom o olhar transpassado
Leyendo mi propia poesíaLendo minha própria poesia

La tarde vino de un ladoA tarde veio de um lado
Dio buenas tardes al mediodíaDeu boa tarde ao meio-dia
La noche venía soñandoA noite vinha sonhando
Solo eso era lo que hacíaSó isso que ela fazia

Pero el reloj apuradoMas o relógio apressado
Grita: ¡vamos rápido! en la vigiliaGrita: vamos logo! na vigília
También, para verlo parado (el holgazán)Também, pra vê-lo parado (o pelego)
Solo sin cuerda o sin pila (ese pillo)Só mesmo sem corda ou sem pilha (esse filha)

Tic-tacTic-tac
Tic-tacTic-tac
Tac-ticTac-tic
Tac-ticTac-tic