Jogo do Amor

Juego del Amor

Jogo do Amor

Tú me decías que yo era tu reyVocê me dizia que eu era seu rei
Inocente, creí y en ti confiéEu bobo acreditei e em você confiei
Te hice mi dama, te mostré cómo se amaFiz de você minha dama, te mostrei como é que se ama
En el sofá de la sala, en el cuarto, encima de la camaNo sofá da sala, no quarto, em cima da cama

Pero cambiaste mis caricias por oroMas você trocou meus carinhos por ouro
Me heriste con la espada, cómo duele el abandonoFeriu-me com a espada, como dói o abandono
Tu corazón se descuidó, quiso jugar a su maneraSeu coração deu bobeira, quis jogar à sua maneira
El juego del amor no se toma a la ligeraO jogo do amor não se leva, na brincadeira

Tiraste mi orgullo a la basuraVocê jogou meu orgulho no lixo
Para satisfacer un simple caprichoPra satisfazer, um mero capricho
Me diste la espalda, no quisiste saber de mi dolorMe virou as costas não quis nem saber da minha dor

Luego volviste pidiendo ayudaDepois voltou me pedindo socorro
Pensando que aún muero de amores por tiAchando que de amores por ti ainda morro
Ahora soy yo quien reparte las cartas, tengo un nuevo amor.Agora quem da as cartas sou eu, tenho um novo amor.