Marquises

Marquesinas

Marquises

¿Cuánto tiempo he ido por esta calle?Quanto eu já passei por essa rua
Cuando caminé en tu vidaQuanto eu passeei na tua vida
Cuando lloré en la despedidaQuanto já chorei na despedida
Y luego regresé esperándoteE depois voltei na espera tua

Dolores y enamoradosDores e amores desgarrados
Colores y paisajes reflejadosCores e paisagens refletidas
En las vitrinas de nuestra vidaNas vitrines dessa nossa vida
En los faros en mi pecho cerradoNos faróis em meu peito fechados

Somos los recuerdos de la ciudadSomos as lembranças da cidade
Nos perdemos un veranoSomos as saudades de um verão
Tal vez la esperanza, la realidadTalvez esperanças, realidade
O mentiras de mi corazónOu mentiras do meu coração

Y bajo las marquesinas de este sueñoE sob as marquises desse sonho
Donde guardamos nuestro malOnde resguardamos nosso mal
Estos son los versos que compongo para tiSão os versos que por ti componho
Mantas hechas de periódicoCobertores feitos de jornal

Y con la esperanza de que me rompaE na esperança que me parte
Busco en cada amor que vieneEu procuro em cada amor que vem
Donde la vida en nosotros imita el arteOnde a vida em nós imita a arte
Donde el sueño se desmorona tambiénOnde o sonho se desfaz também

Y las estrellas son tu rastroE as estrelas são a tua trilha
Que en vano trato de viajarQue em vão eu tento percorrer
Quiero encontrar en ti el azul que brillaQuero achar em ti o azul que brilha
Encuentra tu camino y perdermeDescobrir teu rumo e me perder