Rumo do Céu e do Mar

Hacia el cielo y el mar

Rumo do Céu e do Mar

Voy a seguir este marEu vou seguindo nesse mar
Sin saber a dónde irSem saber pra onde ir
Sin saber si voy a llegarSem saber se vou chegar
Yo, caminando con pasiónEu, caminhando com paixão
Para el encanto de seguirPelo encanto de seguir
¡Mi madre, mi razón!Minha mãe, minha razão!

Voy a pedir protección a mi reinaVou pedir proteção à minha rainha
A mi reina del marÀ minha rainha do mar
Voy a pedir protección a mi reinaVou pedir proteção à minha rainha
¡Salva a mi madre Yemanja!Salve minha mãe Iemanjá!

Voy a pedir protección a mi reinaVou pedir proteção à minha rainha
A mi reina del marÀ minha rainha do mar
Voy a pedir protección a mi reinaVou pedir proteção à minha rainha
¡Salva a mi madre! ¡Odoya!Salve minha mãe! Odôyá!

Estoy de rodillas Voy a preguntarEu de joelhos vou pedir
Mi pecho es mi altarO meu peito é o meu altar
Tus bendiciones te seguiréSuas bênçãos vou seguir
Sigo mi devociónEu sigo a minha devoção
Y en el camino de regreso rezaréE na volta vou rezar
En la colina de la concepciónNo morro da conceição

Voy a pedir protección a mi reinaVou pedir proteção à minha rainha
A mi reina del marÀ minha rainha do mar
Voy a pedir protección a mi reinaVou pedir proteção à minha rainha
¡Salva a mi madre, Yemanja!Salve minha mãe, Iemanjá!
Voy a pedir protección a mi reinaVou pedir proteção à minha rainha
A mi reina del marÀ minha rainha do mar
Voy a pedir protección a mi reinaVou pedir proteção à minha rainha
¡Salva a mi madre! ¡Odoya!Salve minha mãe! Odôyá!

Yo al mundo rogaréEu para o mundo vou rogar
Amor para no perderseAmor pra não se perder
Paz en tierra y marPaz na terra e no mar
Voy a seguir a la multitudEu vou seguir a multidão
Vela encendida Me rendiréVela acesa vou render
Voy a decir mi oraciónVou fazer minha oração

Voy a pedir protección a mi reinaVou pedir proteção à minha rainha
A mi reina del marÀ minha rainha do mar
Voy a pedir protección a mi reinaVou pedir proteção à minha rainha
¡Salva a mi madre, Yemanja!Salve minha mãe, Iemanjá!
Voy a pedir protección a mi reinaVou pedir proteção à minha rainha
A mi reina del marÀ minha rainha do mar
Voy a pedir protección a mi reinaVou pedir proteção à minha rainha
¡Salva a mi madre! ¡Odoya!Salve minha mãe! Odôyá!