Gaviota

Seagull

Gaviota

The river caressed a seagull with affection,Daba el río con cariño a una gaviota,
So charming, pecking at it gentlyQue muy graciosa picoteando lo rosaba
And the poor river, thinking it was being kissed,Y el pobre río creyendo que lo besaba,
With its romantic murmur, spoke to it like this.Con su romántico murmullo así le habló.

Seagull,Gaviota,
Flying by,Que vas volando,
With butterfly-like twists,Con giros de mariposa,
You're stealing my senses.Los teses me vas robando.
Seagull,Gaviota,
With your whiteness,Con tu blancura,
You remind me of a bride,Me recuerdas a una novia,
In her dress of illusion.Con su traje a de ilusión.

I, a river, gaze at you,Yo que soy río te miro,
From the depths of my bedDesde el fondo de mi cauce
And feel myself falling in love,Y siento que me enamoro,
When you look at me from the air.Cuando me miras del aire.

Seagull,Gaviota,
I feel your kisses,Siento tus besos,
On my murky brown skin,En mi turbia piel castaña,
When your beak scratches me.Cuando tu pico me araña.
Seagull,Gaviota,
It's all a dream,Todo es un sueño,
But I want you to kiss me,Pero quiero que me beses,
In the evening as it darkens.De tarde al escurecer.

Music.Música.

Seagull,Gaviota,
Flying by,Que vas volando,
With butterfly-like twists,Con giros de mariposa,
You're stealing my senses.Los teses me vas robando.
Seagull,Gaviota,
With your whiteness,Con tu blancura,
You remind me of a bride,Me recuerdas a una novia,
In her dress of illusion.Con su traje a de ilusión.

I, a river, gaze at you,Yo que soy río te miro,
From the depths of my bedDesde el fondo de mi cauce
And feel myself falling in love,Y siento que me enamoro,
When you look at me from the air.Cuando me miras del aire.

Seagull,Gaviota,
I feel your kisses,Siento tus besos,
On my murky brown skin,En mi turbia piel castaña,
When your beak scratches me.Cuando tu pico me araña.
Seagull,Gaviota,
It's all a dream,Todo es un sueño,
But I want you to kiss me,Pero quiero que me beses,
In the evening as it darkens.De tarde al escurecer.