Il Canto Dei Sanfedisti

La canción de los sanfedistas

Il Canto Dei Sanfedisti

(tradicional - Nápoles 1799)(tradizionale - Napoli 1799)

El sonido de la basuraA lu suono de grancascia
vivir lu bascio genteviva lu popolo bascio
El sonido de tamburrielliA lu suono de tamburrielli
Sé 'resurti li puverielliso' risurti li puverielli
El sonido de las campanasA lu suono de campane
vivir los pupulanosviva viva li pupulane
El sonido de la viulinaA lu suono de viuline
muerte a los Jacubbinemorte alli Giacubbine.

Sona sonaSona sona
sona Carmagnolasona Carmagnola
sona li cunziglisona li cunzigli
vivir o rre cu la Familiaviva o rre cu la Famiglia

En San Hermitage tan fuerteA sant'Eremo tanta forte
el año hecho como” requesónl'anno fatto comme''a ricotta
Un curnuto stu unnedA stu curnuto sbrevognato
Tengo mis” a mitre 'ncapal'hanno mis''a mitria 'ncapa
Maistà que te tradujoMaistà chi t'ha traduto
chistu stommaco que teníachistu stommaco chi a avuto
'y Signures y Caballero'e signure e cavaliere
Querían que fueras priggiunierete vulevano priggiuniere.

Sona sonaSona sona
sona Carmagnolasona Carmagnola
sona li cunziglisona li cunzigli
vivir o rre cu la Familiaviva o rre cu la Famiglia

Alli tridece de giugnoAlli tridece de giugno
San Antonio Gluriusussant'Antonio gluriuso
Y este señor traviesoE signure sti birbante
y hicieron o agrupan tantose facettero o mazzo tante
Vine aquí, FranciseSo' venute li Francise
los impuestos aute los ponen enaute tasse n'ci hanno mise
Libertad... EgalitéLiberté... Egalité...
Me alisté para tiio arruobbo a te
Me alistastetu arruobbe a me.
Sona sonaSona sona
sona Carmagnolasona Carmagnola
sona li cunziglisona li cunzigli
vivir o rre cu la Famigliaviva o rre cu la Famiglia.