Mulher Que Não Dá Voa

Femme Qui Ne Donne Pas S'envole

Mulher Que Não Dá Voa

Je dis ça, je le dis sans souciEu digo isso, digo numa boa
Femme qui ne donne pas, s'envole, femme qui ne donne pas, s'envoleMulher que não dá, voa, mulher que não dá, voa
Je pense comme ça et je continue à penserEu penso assim e continuo pensando
Jamais vu de femme voler, jamais vu de femme volerNunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando

Y'a des femmes qui donnent, du boulotTem mulher que dá, trabalho
Y'a des femmes qui donnent, des problèmesTem mulher que dá, problema
Y'a des femmes qui donnent, qui donnent, qui donnent des soucisTem mulher que dá que dá, que dá galho
Y'a des femmes qui donnent, des plansTem mulher que dá, esquema

Y'a des femmes qui donnent, un petit trucTem mulher que dá, um jeitinho
Un petit truc pour pleurer un bon coupJeitinho pra dar, uma chorada
Y'a des femmes qui donnent, qui donnent, qui donnent de l'affectionTem mulher que dá que dá, que da carinho
Y'a des femmes qui donnent, des coupsTem mulher que dá, porrada

Je dis ça, je le dis sans souciEu digo isso, digo numa boa
Femme qui ne donne pas, s'envole, femme qui ne donne pas, s'envoleMulher que não dá, voa, mulher que não dá, voa
Je pense comme ça et je continue à penserEu penso assim e continuo pensando
Jamais vu de femme voler, jamais vu de femme volerNunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando

Y'a des femmes qui donnent, bonjourTem mulher que dá, bom dia
Y'a des femmes qui donnent, de la fiertéTem mulher que dá, orgulho
Y'a des femmes qui donnent, qui donnent, que de la joieTem mulher que dá que dá, só alegria
Y'a des femmes qui donnent, du bruitTem mulher que dá, barulho
Y'a des femmes qui donnent, du plaisirTem mulher que dá, prazer
Y'a des femmes qui donnent, du dégoûtTem mulher que dá, desgosto
Y'a des femmes qui donnent, qui donnent, qui montrent bienTem mulher que dá que dá, que da pra ver
L'envie de donner écrite sur le visageVontade de dar estampada no rosto

Je dis ça, je le dis sans souciEu digo isso, digo numa boa
Femme qui ne donne pas, s'envole, femme qui ne donne pas, s'envoleMulher que não dá, voa, mulher que não dá, voa
Je pense comme ça et je continue à penserEu penso assim e continuo pensando
Jamais vu de femme voler, jamais vu de femme volerNunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando

Y'a des femmes qui donnent, en pleine faceTem mulher que dá, na cara
Y'a des femmes qui donnent, des dépensesTem mulher que dá, despesa
Y'a des femmes qui donnent, qui donnent, qui s'arrêtent jamaisTem mulher que dá que da, que não para
Y'a des femmes qui donnent, de la tristesseTem mulher que dá, tristeza
Y'a des femmes qui donnent, des bêtisesTem mulher que dá, bobeira
Y'a des femmes qui donnent, de la confusionTem mulher que dá, confusão
Y'a des femmes qui donnent, qui donnent, qui fatiguentTem mulher que dá que dá, que da canseira
Y'a des femmes qui donnent, de la passionTem mulher que dá, paixão

Je dis ça, je le dis sans souciEu digo isso, digo numa boa
Femme qui ne donne pas, s'envole, femme qui ne donne pas, s'envoleMulher que não dá, voa, mulher que não dá, voa
Je pense comme ça et je continue à penserEu penso assim e continuo pensando
Jamais vu de femme voler, jamais vu de femme volerNunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando

Je dis ça, je le dis sans souciEu digo isso, digo numa boa
Femme qui ne donne pas, s'envole, femme qui ne donne pas, s'envoleMulher que não dá, voa, mulher que não dá, voa
Je pense comme ça et je continue à penserEu penso assim e continuo pensando
Jamais vu de femme voler, jamais vu de femme volerNunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando

Je dis ça, je le dis sans souciEu digo isso, digo numa boa
Femme qui ne donne pas, s'envole, femme qui ne donne pas, s'envoleMulher que não dá, voa, mulher que não dá, voa
Je pense comme ça et je continue à penserEu penso assim e continuo pensando
Jamais vu de femme voler, jamais vu de femme volerNunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando