Que Bicho Que É?

Welches Vieh ist das?

Que Bicho Que É?

Am Ufer des SumpfesTem na beira do brejo
In der ganzen WeltTem no mundo inteiro
Hab' ich's nur bei Frauen gesehen, nicht bei MännernNunca vi no homem, só vi na mulher

Ein Preis wird gewonnen,Vai ganhar um prêmio
Wer zuerst sagt,Quem disser primeiro
Ohne zu schauen, ohne einen Geruch zu spüren,Sem olhar, sem sentir cheiro
Welches Vieh ist das?Que bicho que é

Am Ufer des SumpfesTem na beira do brejo
In der ganzen WeltTem no mundo inteiro
Hab' ich's nur bei Frauen gesehen, nicht bei MännernNunca vi no homem, só vi na mulher

Ein Preis wird gewonnen,Vai ganhar um prêmio
Wer zuerst sagt,Quem disser primeiro
Ohne zu schauen, ohne einen Geruch zu spüren,Sem olhar, sem sentir cheiro
Welches Vieh ist das?Que bicho que é

Ich hab' es groß gesehen, ich hab' es klein gesehenEu já vi da grande, já vi da pequena
Ich hab' es bei Blonden und bei Dunkelhäutigen gesehenEu já vi da loira e já vi da morena
Ich hab' es sanft gesehen, ruhig, die mich anschautEu já vi mansinha, calminha me olhando
Ich hab' es nervös gesehen, mutig, sabberndEu já vi nervosa, valente, babando

Ich hab' es bei der Alten gesehen und bei der JungenEu já vi da velha e já vi da novinha
Von der runzligsten bis zur glattestenDa mais enrugada até a mais lisinha
Ich hab' es hübsch gesehen, gut gepflegtJá vi bonitinha, muito bem cuidada
Ich hab' es hässlich gesehen, sehr schlecht behandeltEu já vi feinha, muito mal tratada

Am Ufer des SumpfesTem na beira do brejo
In der ganzen WeltTem no mundo inteiro
Hab' ich's nur bei Frauen gesehen, nicht bei MännernNunca vi no homem, só vi na mulher

Ein Preis wird gewonnen,Vai ganhar um prêmio
Wer zuerst sagt,Quem disser primeiro
Ohne zu schauen, ohne einen Geruch zu spüren,Sem olhar, sem sentir cheiro
Welches Vieh ist das?Que bicho que é

Am Ufer des SumpfesTem na beira do brejo
In der ganzen WeltTem no mundo inteiro
Hab' ich's nur bei Frauen gesehen, nicht bei MännernNunca vi no homem, só vi na mulher

Es gibt Männer, dielieben es sogar mehr von ihrTem homem que gosta até de mais da sua
Haben eine zu Hause und eine auf der StraßeQue tem uma em casa e outra na rua
Aber es gibt auch welche, die es nicht mögen und der Kleinen entkommenMas há quem não gosta e foge da bichinha
Bevorzugen etwas anderes, rat mal, was es istPrefere outra coisa, vê se adivinha

Ich gebe einen Hinweis, was sie frisstEu vou dar uma dica do que ela come
Sie frisst alles, was den Mann reich machtEla come tudo que enriquece o homem
Frisst deine Erde, frisst dein GeldCome sua terra, come o seu dinheiro
Und du zahlst viel, um den Geruch zu spürenE você paga caro pra sentir o cheiro

Am Ufer des SumpfesTem na beira do brejo
In der ganzen WeltTem no mundo inteiro
Hab' ich's nur bei Frauen gesehen, nicht bei MännernNunca vi no homem, só vi na mulher

Ein Preis wird gewonnen,Vai ganhar um prêmio
Wer zuerst sagt,Quem disser primeiro
Ohne zu schauen, ohne einen Geruch zu spüren,Sem olhar, sem sentir cheiro
Welches Vieh ist das?Que bicho que é

Am Ufer des SumpfesTem na beira do brejo
In der ganzen WeltTem no mundo inteiro
Hab' ich's nur bei Frauen gesehen, nicht bei MännernNunca vi no homem, só vi na mulher

Ein Preis wird gewonnen,Vai ganhar um prêmio
Wer zuerst sagt,Quem disser primeiro
Ohne zu schauen, ohne einen Geruch zu spüren,Sem olhar, sem sentir cheiro
Welches Vieh ist das?Que bicho que é

Es gibt Männer, dielieben es sogar mehr von ihrTem homem que gosta até de mais da sua
Haben eine zu Hause und eine auf der StraßeQue tem uma em casa e outra na rua
Aber es gibt auch welche, die es nicht mögen und der Kleinen entkommenMas há quem não gosta e foge da bichinha
Bevorzugen etwas anderes, rat mal, was es istPrefere outra coisa, vê se adivinha

Ich gebe einen Hinweis, was sie frisstEu vou dar uma dica do que ela come
Sie frisst alles, was den Mann reich machtEla come tudo que enriquece o homem
Frisst deine Erde, frisst dein GeldCome sua terra, come o seu dinheiro
Und du zahlst viel, um den Geruch zu spürenE você paga caro pra sentir o cheiro

Niemand hat es erraten, jetzt sage ich esNinguém acertou, agora eu vou dizer
Das Vieh, von dem ich spreche, ist dieO bicho que eu falo é a
Warte mal, jetzt sage ich esPeraí que agora eu vou dizer
Das Vieh, von dem ich spreche, ist dieO bicho que eu falo é a
Warte mal, jetzt sage ich esPeraí que agora eu vou dizer
Das Vieh, von dem ich spreche, ist dieO bicho que eu falo é a
Warte mal, jetzt sage ich esPeraí que agora eu vou dizer
Das Vieh, von dem ich spreche, ist dieO bicho que eu falo é a
Warte mal, jetzt sage ich esPeraí que agora eu vou dizer
Das Vieh, von dem ich spreche, ist die.O bicho que eu falo é a