Farda Preta

Farda Negra

Farda Preta

Mi mamá se quedó en el NorteMinha mãe ficou no Norte
No aguantó mi ausenciaNão suportou minha falta
Pero vean qué suerte ingrataMas vejam que sorte ingrata
De mi pobre mamitaDe minha pobre mãezinha

Ella sufrió tanto la pobreSofreu tanto a coitadinha
Solo por mi respetoSomente por meu respeito
Hoy cerré mi corazónHoje adormeci meu peito
Creo que ya no tiene remedioAcho que não tem mais jeito

Que mi padre allá en el cieloEssa o meu pai lá do céu
Mande una estrella para míQue mande uma estrela pra mim

Pero vean mi suerteMas vejam só minha sorte
¿Merezco ser castigado?Mereço ser castigado?
¿Para ser un buen soldadoPara ser um bom soldado
Dejé a mi madre querida?Deixei minha mãe querida

Llorando desilusionadaChorando desiludida
No se quedó esperándomeNão ficou me esperando
Y salió a buscarmeE saiu me procurando
Con mi retrato en la manoCom meu retrato na mão

Si Jesús no me da fuerzasSe Jesus não me der forças
Sé que moriré de amorSei que morro de paixão

Cuando tenía quince añosQuando eu tinha quinze anos
Mi mamá siempre decíaMinha mãe sempre falava
Cuánto me queríaQue tanto de mim gostava
Cuánto bien me queríaTanto bem que me queria

Que nunca pensara un díaQue eu nunca pensasse um dia
En dejarte, en irmeEm deixar-te, fosse embora
Y hoy mis ojos lloranE hoje meus olhos choram
Por el toque de cornetaPelo toque de corneta

Dejé el uniforme amarilloDeixei a farda amarela
Hoy mi uniforme es negroHoje a minha farda é preta