Ibiza (part. Franco El Gorila y Standly)

Ibiza (feat. Franco El Gorila und Standly)

Ibiza (part. Franco El Gorila y Standly)

Heute bin ich geheiltHoy día me curo
Um zu vergessen, was mir weh tutPara olvidarme de lo que me daña
Um nicht an dich zu denken, zünde ich mir eine an, trinke, rauchePa no pensar en ti prendo uno, bebo, fumo
Um dein Gesicht zu vergessenPara olvidarme de tu cara

Ich habe schon viel Zeit mit dir verschwendetYa perdí mucho tiempo estando contigo
Du warst ein VersagerFuiste sendo fracaso
Besser allein als in schlechter Gesellschaft, mit meiner Band erheben wir die GläserMejor solo que mal acompañado, con mi banda arriba los vasos

Ich trinke lieber Alkohol als eine schlechte EntscheidungPrefiero tomar alcohol, que una mala decisión
Ich will nichts von Ihnen hören, verschwinden Sie hierNo quiero saber de ti, desaparece de aquí
Wegen Frauen wie Ihnen gibt es Männer wie michPor mujeres como vo', hay hombres como yo
Ich gehe Ihre Einstellung durchMe paso por el bicho tu actitud
Und für den Schnabel deine LiebeY por el pico tu amor

Keine Reisen mehr nach Yonaguni?Ya no hay más viajes pa Yonaguni?
Du wirst nicht mehr mein Lola Bunny seinYa no vas a ser mi Lola Bunny
Deine Opferrolle wird mich noch fesseln, ich finde sie lustigVo a prender con tu papel de victima, lo encuentro funny
Du Schlampe, du bist keine Disney-PrinzessinCabrona tú no eres princesa de Disney
Wenn ich dich sehe, gehe ich schneller als SonicSi te veo me voy más rápido que Sonic
Sie fragen mich nach dir, ich sage ihnen, dass ich wederMe preguntan por ti, yo les digo que yo ni
Ich kenne dich nicht einmal, ich bin für dich umgezogen, ich habe den Zirkus gewechseltQue yo ni te conozco, me mudé por ti cambié de circo
Für den Clown ist der Zirkus vorbeiPor payasa se te acabó el circo
Ich gebe es dir, du hast mich betrogen, das erkenne ich, jetzt erkenne ich dich nicht mehrTe la doy, me engañaste eso lo reconozco, ahora te desconozco
Das Horoskop sagte, dass du mich enttäuschen würdestQue tu ibas a fallarme lo dijo el horosco
Und auch wenn es unhöflich klingt, sie hätten dich abtreiben sollen, du bist ein VersagerY aunque se escuche tosco, Te debieron haber abortao' tu ere' un fiasco

Eine Tüte Veilchenblüten vergessenPa' olvidarte una bolsa de flores violetas
Und eine volle FlascheY una botella completa
Für den Fehler alle Ihre ComicsPor el bicho todas tus historietas
Ich bin weder Don Quijote, noch sind Sie Marie AntoinetteYo no soy Don Quijote, ni tú ere' María Antonieta
Ich habe gehört, dass es nicht die Schuld des Bullen ist, wenn die Kuh unruhig istYo escuché que no es culpa del toro si la vaca le sale inquieta
Ich habe es bereits in dich hineingesteckt, niemand kann es aus dir herausnehmenTotal yo ya te lo metí, no hay quién te lo desmeta

Ich trinke lieber Alkohol als eine schlechte EntscheidungPrefiero tomar alcohol, que una mala decisión
Ich will nichts von Ihnen hören, verschwinden Sie hierNo quiero saber de ti, desaparece de aquí
Wegen Frauen wie Ihnen gibt es Männer wie michPor mujeres como vo', hay hombres como yo
Ich gehe Ihre Einstellung durchMe paso por el bicho tu actitud
Und durch den Schnabel deine LiebeY por el pico tu amor

Ein Glas, zwei GläserUn vaso, dos vasos
Amor ist eine NervensägeCupido un pelmazo
Ich heirate nicht, ich achte nicht darauf, ich zögere nicht, ich stürze mich nicht hineinNo me caso, no hago caso, no me atraso, no me lanzo
Wie verrückt in der Disco die Katzen in Flammen aufgehenQue loco en la disco las gatas se van a fuego
Und mit meiner Band geben wir dem Ganzen den letzten SchliffY con mi banda le damos el corte
Es gibt viele schöne Frauen, die ihre Culottes zeigen und bewegenHay muchas bellas mujeres, luciendo y moviendo el culote
Jetzt, wo ich Single bin, lass alle Ärsche hüpfenAhora que estoy soltero que todos lo culos reboten
Alle meine Klassenkameraden haben ihre Pässe ausgefülltTodos mis compañero' tienen lleno el pasaporte
Geld verdienen ist für uns ein SportHacer dinero para nosotros es un deporte
Ich habe schon viel Zeit mit dir verschwendetYa perdí mucho tiempo estando contigo
Du warst ein VersagerFuiste sendo fracaso
Besser allein als in schlechter Gesellschaft, mit meiner Band erheben wir die GläserMejor solo que mal acompañado, con mi banda arriba los vasos

Heute Abend gehe ich mit meinen Freunden ausEsta noche salgo con mis compañeros
Einer geht ins Fitnessstudio, um die ganze Lederkleidung aufzufrischenUno está metiéndole al gym pa' levantarse a todos los cueros
Ein anderer sagt, er sei Single und habe einen Freund (haha)Otro dice que está soltero y tiene wacha' (jaja)
Und ich bin begierig darauf, bis 6 Uhr morgens aufzubleibenY yo con ganas de lanzarme hasta las 6 de la mañana
Es lebe die Hurerei (oh-oh)Que viva la puteria (oh-oh)
Wer nicht springt, ist ein PolizistEl que no salta es policía
Der Weco kam letzte Nacht mit 5 Frauen in derselben Nacht aus dem SchrankEl weco anoche salió del closet con 5 mujeres en la misma noche

Ich trinke lieber Alkohol als eine schlechte EntscheidungPrefiero tomar alcohol, que una mala decisión
Ich will nichts von Ihnen hören, verschwinden Sie hierNo quiero saber de ti, desaparece de aquí
Wegen Frauen wie Ihnen gibt es Männer wie michPor mujeres como vo', hay hombres como yo
Ich gehe Ihre Einstellung durchMe paso por el bicho tu actitud
Und durch den Schnabel deine LiebeY por el pico tu amor