LOS BANDIDOS (part. Alex Fer, Jairo Vera, Lleflight, King Savagge, BenjitaAlkapone y Ag Daddy)

LES BANDITS (feat. Alex Fer, Jairo Vera, Lleflight, King Savagge, BenjitaAlkapone et Ag Daddy)

LOS BANDIDOS (part. Alex Fer, Jairo Vera, Lleflight, King Savagge, BenjitaAlkapone y Ag Daddy)

Les bandits, on n'ira pas au ciel et moi qui ne peux pas sortir de la rueLos bandidos no vamo al cielo y yo que no puedo salirme de la calle
Je ne sais pas si je t'aime, mais je sens queYo no sé si te quiero, pero siento que
Je meurs si jamais il t'arrive quelque choseMe muero si es que algo llega a pasarte
J'ai un cœur de glace, plein de problèmesTengo un corazón de hielo, muchos problema'

Et aussi une arme pour te protégerY también una pistola pa' cuidarte
Et même si je ne te conviens pas, je fais toutY aunque no te convengo, estoy haciendo
Pour que tu n'aies besoin de rienLo imposible para que nada te falte
7-0-77-0-7

Les banditsLos bandidos
Les bandits, on n'ira pas au ciel et moi qui ne peux pas sortir de la rueLos bandidos no vamo al cielo y yo que no puedo salirme de la calle
Je ne sais pas si je t'aime, mais je sens queYo no sé si te quiero, pero siento que
Je meurs si jamais il t'arrive quelque choseMe muero si es que algo llega a pasarte

J'ai un cœur de glace, plein de problèmesTengo un corazón de hielo, muchos problema'
Et aussi une arme pour te protégerY también una pistola pa' cuidarte
Et même si je ne te conviens pas, je fais toutY aunque no te convengo, estoy haciendo
Pour que tu n'aies besoin de rienLo imposible para que nada te falte

Et qu'est-ce qui se passe si j'arrive comme un fou chez toi ?¿Y qué tanto pasa si llego como loco pa' tu casa?
Tu me fais penser à ton odeur de fraise toute la journéeMe tiene' pensando en tu aroma a fresa to' el día
Pour toi, je passe ma vie à prendre des pilulesPor ti me la paso en pastilla'
Je te fais des rimes et je sais que tu t'y retrouvesYo te hago tema y sé que te identificas

Parce que tu es ma personne préféréePorque tú ere' mi persona favorita
Regardant cette beauté dans le litViendo esta bestana en la camita
Te déhanchant comme une diablesseMoviéndote así de maldita
Je continue à te déshabiller entièrementYo te sigo desnudando de toíta

Te faisant mienne entièrementHaciéndote mía entera
Passant une nuit agréablePasando la noche rica
En fumant un jointFumándolo una seca
Te déshabillant entièrementDesnudando de toíta

Te faisant mienne entièrementHaciéndote mía entera
Passant une nuit agréablePasando la noche rica
En route vers les étoilesDe camino pa' la estrella
La-la trapa sera, maintenant ça iraLa-la trapa estará, ahora le sobrará

D'où je sors l'argent, mami, ça n'a pas d'importanceDe dónde saco la plata, mami, eso no le importa
Je suis comme une reine d'arrière, toutes les chaussures et les sacsSoy como reina de atrá', to' zapato' y cartera
Si tu es restée quand j'étais pour toutes les galères, mami, tu vivrasSi te quedaste cuando estaba pa' todas las piesheras, mami, vivirás
Continuez à envier, continuez à balancer des critiquesSigan envidiando, sigan tirando pela

Pour ceux qui n'ont rien de plusPara los que no tienen de má'
Ça leur fait mal de nous voir bien et beauxLes duele vernos bien y bonito
Ça leur fait mal de nous voir en coupleLes duele vernos de panillera
Toi et moi, on est Gabriela et BenitoTú y yo somos Gabriela y Benito

Carolina et Fercho, Messi et AntonellaCarolina y Fercho, Messi y Antonella
Pour ceux qui osent salir leurs chaussuresPa'l que se le ocurra mancharse los zapato'
On leur coupe la routeLe cortamo' la carrera
Les bandits, on n'ira pas au ciel et moi qui ne peux pas sortir de la rueLos bandidos no vamo al cielo y yo que no puedo salirme de la calle

Et je ne sais pas si je t'aime, mais je sens queY yo no sé si te quiero, pero siento que
Je meurs si jamais il t'arrive quelque choseMe muero si es que algo llega a pasarte
J'ai un cœur de glace, plein de problèmesTengo un corazón de hielo, muchos problema'
Et une arme, mami, pour te protégerY una pistola, mami, pa' cuidarte

Et dis à ton père et à ta mère que leur fille est tombée amoureuse d'un voyouY dile a tu pai y a tu mai que su hija se enamoró de un flaite
Je ne veux pas que la rue m'embrasse, je veux que ce soit toiNo quiero que me abraze la calle, quiero que lo haga' tú
Le diable me dit de sortir et de mal agirEl diablo me dice que salga a portarme
Comme Jésus sur la croixMal, que la cargue como Jesús en la cruz

Ils disent que je ne sais pas aimer, que je ne sais pas te valoriserDicen que no sé amar, no sé querer ni valorarte
Et moi qui traîne dans tous ces muséesY yo que ando en to' estos museo'
Mais je n'avais pas vu jusqu'à maintenant de l'artPero no había visto hasta ahora de arte
Oh, ce n'était pasAy, no era

Parce que je viens de la rue, ils veulent me couper les ailesPorque vengo de la lleca quieren cortarme las ala'
Ils ne veulent pas me voir voler avec toi, ils vivent à balancer des malédictionsNo quieren verme volar junto a ti, viven tirando la mala
Moi qui porte l'arme pour tirer à la faceYo que cargo la glopeta para vaciarle a la cara
De ceux qui ne veulent pas me voir avec toi, pour ça j'ai des balles en tropDel que no quiera verme junto a ti, pa' eso me sobran las bala'

Pour toi, je ne suis pasPa' ti yo no soy
C'est ce que te dit ta mèreEs lo que te dice tu mai
C'est ce que te dit ton pèreEs lo que te dice tu pai
Qu'ils ne veulent pas te voir marcher main dans la main avec moiQue no te quieren ver conmigo caminando de la mano por ahí

Je suis un délinquantYo soy delincuente
Né et élevé dans ce milieuNací y criao' en el ambiente
Qui veut te protégerQue quieren protegerte
Mais c'est toi qui ne comprends pasPero tú ere' la que no entiende

Que je ne te conviens pas et que pour toi je suis mauvaisQue no te convengo y que pa' ti yo malo soy
Que ça ne vaut pas la peine de tomber amoureux et je vais briser ton cœurQue no vale la pena enamorarse y vo'a romper tu corazón
Ils disent par la vie que je mène, si ce n'est pas la mort, c'est la prisonDicen por la vida que yo llevo si no es muerto es en prisión
Dis-moi si tu veux prendre le risqueDime si tú quiere' arriesgarte

Bien que peut-être ils aient raisonAunque quizá tengan razón
Dis à ton père, mon amour, que tu es tombée amoureuse d'un banditDile a tu taita, mi amor, que te enamoraste de un bandido
Les bandits, on n'ira pas au ciel et moi qui ne peux pas sortir de la rueLos bandidos no vamo al cielo y yo que no puedo salirme de la calle
Je ne sais pas si je t'aime, mais je sens queYo no sé si te quiero, pero siento que

Je meurs si jamais il t'arrive quelque choseMe muero si es que algo llega a pasarte
J'ai un cœur de glace, plein de problèmesTengo un corazón de hielo, muchos problema'
Et aussi une arme pour te protégerY también una pistola pa' cuidarte
Et même si je ne te conviens pas, je fais toutY aunque no te convengo, estoy haciendo

Pour que tu n'aies besoin de rienLo imposible para que nada te falte
Je te jure que je ne comprends pas pourquoi tu es tombée amoureuse d'un voyouTe juro que no entiendo que se enamoró de un flaite
Je cherche le moyen de plaire à tes parentsYo busco la manera de cómo agradarle a tus padre'
Avant de te connaître, ma vie était un désastreAntes de conocerte mi vida era un desmadre

Je ne veux pas te préoccuper, mais j'espère que Dieu me gardeNo quiero preocuparte, pero ojalá que Diosito me guarde
Et me donne mille années pour te protéger, ma vieY me dé mil añera' para cuidarla a usted, mi vida
On continue à grimper pour te donner ce que je peuxSeguimo' arriba de loma pa' darle lo que me pita
Je me suis élevé dans la rue, je n'avais pas d'alternativeMe crié en la calle, yo no tuve alternativa

Je suis toujours dedans, mais tu es ma sortieSigo metío' en ella, pero tú ere' mi salida
Et je laisse mon frère au point pour sortir avec toi et te voir un momentY te dejo a mi hermano en el punto pa' salir contigo y verte un ratito
Parlons de la vie, de comment tuHablemo' de la vida, de cómo te
Te sens pendant qu'on fume un peuSientes mientras nos fumamo' un poquito

Parce que tu es à moi, seulement à moi, mami, je vais te protégerPorque tú ere' mía, solo mía, mami, yo voy a cuidarte
Fais-moi confiance, -ie, -ie, je ne suis pas là pour te blesserTú en mí confía, -ía, -ía, que no estoy para dañarte
Parce que tu es à moi, seulement à moi, mami, je vais te protégerPorque tú ere' mía, solo mía, mami, yo voy a cuidarte
Fais-moi confiance, -ie, -ie, je ne suis pas là pour te blesserTú en mí confía, -ía, -ía, que no estoy para dañarte

La rue me tire pour que je continue à faire de l'argentLa calle me está jalando pa' que siga haciendo plata
Et moi qui fais ra-ta-ta-ta, mais je veux aussi cette chatteY yo que le ando ra-ta-ta-ta, pero también quiero a esa gata
Je suis entre le bien et le mal, demandant à Dieu de me montrer le bon cheminEstoy entre lo bueno y malo pidiéndole a Dios que dé la ruta exacta
Mais si je me perds dans la nuit, mami, ta voix me sauvePero si me pierdo en la noche, mami, tu voz me rescata

Les bandits, on n'ira pas au ciel et moi qui ne peux pas sortir de la rueLos bandidos no vamo al cielo y yo que no puedo salirme de la calle
Je ne sais pas si je t'aime, mais je sens queYo no sé si te quiero, pero siento que
Je meurs si jamais il t'arrive quelque choseMe muero si es que algo llega a pasarte
J'ai un cœur de glace, plein de problèmesTengo un corazón de hielo, muchos problema'

Et aussi une arme pour te protégerY también una pistola pa' cuidarte
Et même si je ne te conviens pas, je fais toutY aunque no te convengo, estoy haciendo
Pour que tu n'aies besoin de rien.Lo imposible para que nada te falte