MUJERES SOLTERAS (part. Loyaltty y King Savagge)

FEMMES CELIBATAIRES (feat. Loyaltty et King Savagge)

MUJERES SOLTERAS (part. Loyaltty y King Savagge)

Où sont les femmes célibataires ?¿Dónde están las mujeres soltera'?
Où sont les femmes célibataires ?¿Dónde están las mujeres soltera'?
Où-Où sont les femmes célibataires ?¿Dón-Dónde están las mujeres soltera'?
Où sont les femmes célibataires ?¿Dónde están las mujeres soltera'?
Où-Où sont les femmes célibataires ?¿Dón-Dónde están las mujeres soltera'?

Connue sur internet comme celle qui poste des photos en petite tenueConocida por el internet como la que sube foto' en poca ropa
Beaucoup de followers sur IG, mais c'est de celles qu'on regarde sans toucherMucho' seguidore' en el IG, pero es de las que se mira y no se toca
Et si elle va en boîte, elle danse seuleY si va a la disco, ella baila sola
Et si elle veut un joint, elle se le rouleY si quiere un Phillie, ella se lo enrola
Elle a une amie qui ressemble à sa sœurTiene una amiga que parece hermana
Les deux sont des badass, avec des fesses de folieLas dos cabroná', igual de culoná'

Où sont les femmes célibataires ?¿Dónde están las mujeres soltera'?
La-la-la-Celles qui fument de l'herbe et se mettent en mode sauvageLa-la-la-Las que fuman marihuana y se ponen perra'
Où sont les femmes célibataires ?¿Dónde están las mujeres soltera'?
La-la-Celles qui gardent des préservatifs dans leur sac à mainLa-la-Las que guardan los condone' dentro de la cartera
Où sont les femmes célibataires ?¿Dónde están las mujeres soltera'?
On va abuser pour te tirer par les cheveuxVamo' a abusar pa' jalarte del pelo
Où sont les femmes célibataires ?¿Dónde están las mujeres soltera'?
Ma-Ma-Ma-Mamie, continue, papi, continueMa-Ma-Ma-Mami, sigue, papi, sigue

On est célibataires et déchaînées (mua)Estamo' soltera' y algarete (mua)
Ne me parle pas d'engagement, je suis marié avec le fric (mm-mm)No me hablen de compromiso, me casé con el billete (mm-mm)
Je suis libre comme l'air (mua)Que ando suelta como gavete (mua)
Cette grande dame, papi, n'a pas de cavalierEsta Caballota, papi, no tiene jinete
A-A-A-A son chat, mets-lui un collierA-A-A-A su gato póngale canda'o
Que-Que-Que cette chatte est sans précautionQue-Que-Que esta gata anda sin cuida'o
Je-Je-Je le prends et je le laisse en planMe-Me-Me lo robo y lo dejo emboba'o
Puis pour son petit sang, je le laisse tomberLuego por su sangrecita lo dejo bota'o
Je-Je-T'ai une amie maléfique, elle est trop sainte (mm)Te-Te-Tengo una amiga maldita, es demasiado sata (mm)
Pe-Pe-Peut-être que j'en ai une autre qui a l'air d'une sainte (ajá)Pe-Pe-Pero tengo otra que tiene cara de santa (ajá)
Quand on est toutes les trois, personne ne nous arrêteCuando estamo' las tre', nadie no' aguanta
A-A-A-A cette belle, elle adore le perreoA-A-A-A esta bellaquita el perreo le encanta

Mami, je viens pour toi, je t'avais prévenueMami, voy por ti, yo te lo advertí
Quand je t'ai pris en quatreCuando en cuatro yo te lo metí
Tu m'as fait monter le kiff quand je t'ai goûtéeMe elevaste el ki cuando te lo comí
Tu m'as donné un moment de pur bonheurMe diste el peazo de minuto feli'
Si tu es célibataire, je suis aussi libreSi estás soltera, pa' ti estoy soltero
Parce que si tu es mariée, alors je ne te veux pasPorque si está casá', entonces no la quiero
On va à l'hôtel, tu sais, je suis sûrNos vamos pa'l telo, sabí, soy certero
Je te parle clairement dès le débutYo te hablo claro del minuto cero
Je suis né mauvais, qu'ils s'habillent cherNací malo, que se vistan caro
Qu'ils restent en feu, mami, je le saisQue queden disparo', mami, yo lo sé
Je ne me marie pas, je n'ai pas de raisonYo no me caso, yo no tengo caso
Je suis un fou, calme-toiYo soy un locario, tranquilícese

Je traîne avec des malades en boîteYo ando con puros maldito' en la disco
Et je veux savoir quelque choseY quiero saber algo

Où-Où-Où sont les femmes célibataires ? (Haha)¿Dó-Dó-Dó-Dónde están las mujeres soltera'? (Jajaja)
La-la-Celles qui fument de l'herbe et se mettent en mode sauvageLa-la-Las que fuman marihuana y se ponen perra'
Ici, on est toutes célibatairesAquí tamos todas las soltera'
Bien folles comme des félins enragésBien loquita como gata fiera
Où sont les femmes célibataires ?¿Dónde están las mujeres soltera'?
On va abuser pour te tirer par les cheveuxVamo' a abusar pa' jalarte del pelo
Où sont les femmes célibataires ?¿Dónde están las mujeres soltera'?
Ma-Ma-Ma-Mamie, continue, pa-pa-papi, continueMa-Ma-Ma-Mami, sigue, pa-pa-papi, sigue

Elle ne veut pas tomber amoureuseNo quiere enamorarse
Di-Di-Di-Dit qu'elle reste seuleDi-Di-Di-Dice que se queda sola
Qu'elle a trop souffert de l'amourQue ha pasa'o mucho mal de amore'
Et les peines se passent en dansantY las penas se pasan perreando
E-E-E-E-Ce petit cul ne se touche pas, ça se regarde, elle s'embrasse avec son amie (mua, mua, donne-le moi)E-E-E-E-Ese culito no se toca, eso se mira, ella se besa con la amiga (mua, mua, dámelo)
E-E-E-Dans son cœur, elle a une blessure et un piercing au ventreE-E-E-En el corazón ella tiene una herida y un piercing en la barriga
Oh, que c'est bon, mamiUy, qué rico, mami

CélibataireSoltera
Parce qu'elle veut et parce qu'elle peut, elle ne veut pas d'un loser qui la contrôlePorque quiere y porque puede, no quiere ningún logi que la controle
Aujourd'hui, elle sortHoy se va
Pour aller en boîte s'amuser à la recherche d'un mec qui la fasse exploser (sheesh)Pa' la disco a vacilar en busca de un maldito que se la detone (sheesh)

Ouais, célibataire ou mariée, c'est la mêmeYeah, soltera o casada, es la misma
Un corps de rêve et du charisme (pu-pu-pu)Tremendo culo y carisma (pu-pu-pu)
Elle montre son visage, ça me le confirmeElla pone su carita, me lo confirma
Un super coup, mais personne n'obtient la signatureTremendo fichaje, pero nadie consigue la firma
On ne la satisfait pas comme elle se satisfaitNo la complacen como se complace
C'est de la rue, mais elle a de la classe (sheesh)Es de la pobla, pero tiene clase (sheesh)
La petite est à d'autres niveaux, elle a volé toutes les phasesLa guachita tá en otros nivele', se voló toa' las fase'
C'est un amour, mais ça ne lui vient pas pour n'importe qui (pas pour n'importe qui)Es un amor, pero pa' cualquiera no le nace (pa' cualquiera no le nace)
Une autre nuit qui n'est pas un hasard que je l'ai à portée (à portée)Otra noche que no es casualidad que la tenga al alcance (al alcance)
La bébé est comme moi, derrière l'argent, on n'est pas là pour le romantismeLa bebé es como yo, detrás de la plata, no estamo' pa' romance
Une cuki, 10/10Una cuki, 10/10
Prête pour tout, mais il n'y a pas de chancePuesta pa' to', pero no hay chance
Fine, mais elle veut un mec qui lui donne toutFina, pero quiere un flaite que le dé con to'
Fais passer la note, j'ai le solde (sheesh)Pasa la cuenta, yo tengo el balance (sheesh)

Où sont les femmes célibataires ?¿Dónde están las mujeres soltera'?
Où-Où sont les femmes célibataires ? (A-Ag, quoi de neuf ?)¿Dón-Dónde están las mujeres soltera'? (A-Ag, ¿qué más, pues?)
Où sont les femmes célibataires ? (Lewis Somes)¿Dónde están las mujeres soltera'? (Lewis Somes)
Où-Où sont les femmes célibataires ?¿Dón-Dónde están las mujeres soltera'?
707707
Calme, maintenant ça y estCalma, ahora sí
707707