Red Flag

Drapeau Rouge

Red Flag

Merci de faire de moi un homme si fils de puteGracia' por hacer de mi persona un hombre tan hijo de puta
Merci parce que je ne veux plus personne d'autre que moi et ma mèreGracia' porque ya no quiero a nadie má' que a mí y a mi mamá
Je ne sais pas quoi te dire de plus, salopeNo sé qué má' decirte, que perra
Mais même ma chienne était plus réellePero hasta mi perrita fue ma' real
J'aimerais que tu ressentes la même chose que moiQuisiera que sintai' lo mismo que yo
Mais je ne souhaite à personne de vivre ça si malPero a nadie le deseo que le vaya tan mal

Tu m'as fait croire que tu étais une des bonnesMe hiciste pensar que eras una de la' buena'
Je me suis trompé, je n'ai jamais su qui tu étaisMe equivoqué, yo nunca supe quién eras
Maintenant je comprends pourquoi tu aimais être à quatre pattes, t'as toujours été une salopeAhora entiendo por qué te gustaba en cuatro, siempre fuiste perra
Tu m'as fait changer, maintenant je suis un fils de puteMe hiciste cambiar, ahora soy un hijueputa
Ta mère était bien, d'où tu sors aussi bêteTu mai' era pulenta, a quién saliste bruta
Ne mens pas, c'est toi qui as la fauteNo mientas, si tú tiene' la culpa

J'ai normalisé que tu ne répondes pas au téléphoneNormalicé que no respondas el teléfono
Je savais que tu allais sortir et tu me disais que nonSabía que ibas a salir y me decía' que no
Petit à petit, tout est devenu monotoneDe a poco todo se volvió monótono
Penser que tu me disais : Amour, c'est fou, non ?Pensar que me decías: Amor, ¿qué loco, no?
Ne me mets pas la faute sur le dosNo me echi' la culpa
Comporte-toi comme une adulteCompórtate como una adulta
C'étaient tous des Drapeaux Rouges dans tes comportementsEran tan Red Flag todas tus conductas
Viens et mets-toi à ma place, tiens bonVen y ponte en mi lugar, aguanta
Folle, tu es trop fausseLoca, te pasai' pa' chanta
Je me sens avec un nœud dans la gorgeMe siento con un nudo en la garganta
Pourquoi je suis tombé amoureux de toi, s'il y en a tant ?¿Por qué me enamoré de ti, si hay tantas?

707707

Tu m'as fait croire que tu étais une des bonnesMe hiciste pensar que eras una de la' buena'
Je me suis trompé, je n'ai jamais su qui tu étaisMe equivoqué, yo nunca supe quién eras
Maintenant je comprends pourquoi tu aimais être à quatre pattes, t'as toujours été une salopeAhora entiendo por qué te gustaba en cuatro, siempre fuiste perra
Tu m'as fait changer, maintenant je suis un fils de puteMe hiciste cambiar, ahora soy un hijueputa
Ta mère était bien, d'où tu sors aussi bêteTu mai' era pulenta, a quién saliste bruta
Ne mens pas, c'est toi qui as la fauteNo mientas, si tú tiene' la culpa

Merci de faire de moi un homme si fils de puteGracia' por hacer de mi persona un hombre tan hijo de puta
Merci parce que je ne veux plus personne d'autre que moi et ma mèreGracia' porque ya no quiero a nadie má' que a mí y a mi mamá