Reñaca

Reñaca

Reñaca

Je, ehJe, eh
Vous nous connaissezUstede' nos conocen
Dis-moi gino et dis-moi bestDime gino y dime best
Quatre vingt, ou le 4:20 comme tu veux etFour twenty, o el 4: 20 como digas tú y

Ma-ma-ma-mamie à ReñacaMa-ma-ma-mami en reñaca
C'est en buvant un Sol que je t'ai rencontréeTo-tomando Sol fue que te conocí
Avec ta copine, vous êtes devenues chaudesCon-con-con tú amiguita se pusieron bellaca'
Je suis arrivé il y a peu et je ne connais personne iciYo llegue hace poco y no conozco a nadie aquí
Avec mon pote, on veut sortir faire la fêteCon mi compañerito queremo' salir de parranda
On traîne avec les puissants et je me sens bienQue andamo' con los podere' y me siento con el ki
Je veux un petit perreo, ça, bon, bon de plageYo quiero un perreíto de eso', rico, rico de playa
Donne-moi ton numéro et je passe te prendre bientôtEngánchame tú número y en breve paso por ti

Pe-pe-perreando dans le sable, regarde, t'es bonne, bonnePe-pe-perreando en la arena, wacha 'tai buena, buena
Le soleil tape fort et brûle, danse ma belle, danse bruneEl Sol está fuerte y quema, baila more', baila morena
Pe-pe-perreando dans le sable, regarde, t'es bonne, bonnePe-pe-perreando en la arena, wacha 'tai buena, buena
Le soleil tape fort et brûle, danse ma belle, danse bruneEl Sol está fuerte y quema, baila more', baila morena

Elle m'a dit de lui passer le bronzer sur le bootyMe dijo que en el booty le pase el bronzer
Tu es mon désir que j'ai demandé à 11:11Tú ere' mi deseo que pedí a la' 11:11
On est déjà là, fumons un joint au coucher de soleilYa estamo' aquí, fumemo' un pito en el sunset
La nuit est folle et je veux la passer avec toiLa noche está de maldito y quiero pasarla contigo
Après un mojito, je suis communicatifDespué' de un mojito, estoy comunicativo
Si tu étais ma dame, je laisserais les autres de côté et je ne suivrais personneSi usted fuera mi señora dejo a las pela' de la'o y a nadie sigo
Je veux que tu bouges ton cul de malade, en écoutant Chencho et MaldyYo quiero que mueva el culo de maldi', escuchando chencho y maldy
Ici, on est les plus décontractés comme Jowell et RandyAquí somo' los más suelto' como jowell y randy
Les plus belles femmes demandent Gino MellaLas mujere' más bella', 'tán pidiendo a gino mella

Perreando dans le sable, regarde, t'es bonne, bonnePerreando en la arena, wacha 'tai buena, buena
Le soleil tape fort et brûle, danse ma belle, danse bruneEl Sol está fuerte y quema, baila more', baila morena

Mami, mets-toi belle, parce que tu es sexyMami ponte linda, que tú estás chimba
Tu es mon gâteau et ce cul est ma ceriseTú eres mi torta y ese cu' mi guinda
Fille bien, en étant mauvaise, ça te va bienNiña buena, siendo mala te viene esa pinta
Tu me rends fou, tu me fais perdre la têteTú me tienes crazy, tú me tiene' en pinga
Oh ma belle, tu es magnifique, je te tire par les cheveux et je te mets à l'enversAy doña, tú estás bella, te jalo por pelo y te pongo pa' atrá'
Et tu bouges comme si tu savais et dis que tu ne sais rienY tú te mueve' como si supieras y dice saber na'
Shorty, une folle qui aime danserShorty, una locaria que le gusta bellaquear
Elle a un trio d'amies qui sont condamnées à la fêteTiene un trio de amiga' que al party están condena'
Et elles sortent à la plage, bikini et servietteY salen pa' la playa, bikini y toalla
Mets-toi à côté de moi, je te donne des coups, des coupsPónteme pa' la pare', que te doy guaya, guaya
Je suis prêt, je veux une mami qui en donne uneYo si ando ready, quiero una mami que dé una mami
Et c'est sûr qu'aujourd'hui, je balance tout par la fenêtreY de seguro hoy el [?] lo tiro por la ventana
(Tu et toi, amenez-moi vos amies, j'ai un pote qui aime de tout) je(Tu y tú, tráiganme a su amiga' que yo tengo un panita que le gustan de do' en do') je

Perreando dans le sable, regarde, t'es bonne, bonnePerreando en la arena, wacha 'tai buena, buena
Le soleil tape fort et brûle, danse ma belle, danse bruneEl Sol está fuerte y quema, baila more', baila morena
Perreando dans le sable, regarde, t'es bonne, bonnePerreando en la arena, wacha 'tai buena, buena
Le soleil tape fort et brûle, danse ma belle, danse bruneEl Sol está fuerte y quema, baila more', baila morena

Quatre vingt, ou le 4:20 comme tu veuxFour twenty, o el 4: 20 como digas tú
Dis-moiDime
Dis-moi bestDime best
Gino Mella et 707Gino mella y 707
La taligvng connardsLa taligvng cabrones
Le r1, qui d'autre ?El r1 ¿quién más?
Et si tu te rapproches, je me la fais extrêmeY si tú te pega', yo me la tiro extrema
Et j'arrive où que tu sois, à Reñaca ou à CarthagèneY le llego donde estés, a reñaca o cartagena
Aujourd'hui, on s'éclate dans le sable, en regardant les étoilesHoy chingamo' en la arena, viendo las estrella'
Et après quelques verres, tu danses juste ma belle.Y despué' de par de copa', tú solo baila morena