Amapola

Amapola

Amapola

Im HerzenNel cuor
der duftenden Pampadella Pampa profumata
ertönt der Klangva il suon
einer süßen Serenade.d'una dolce serenata.

Zwischen den Blumen,Tra i fior,
singt der Zigeuner seiner Geliebtencanta il gitano alla sua amata
das schöne Liedla bella canzon
mit unermesslicher Leidenschaft.con immensa passion.

Amapola,Amapola,
du süßeste Amapola,dolcissima Amapola,
du Sphinx meines Herzensla sfinge del mio cuore
bist nur du.sei tu sola.

Ich sehne mich nach dir,Io ti bramo,
ich rufe dich verzweifeltt'invoco follemente
um dir zu sagen, ich liebe dichper dirti t'amo
leidenschaftlich.appassionatamente.

Amapola,Amapola,
so reizende Amapola,vaghissima Amapola
das Licht meiner Träumela luce dei miei sogni
bist du für mich.sei per me.

Köstlich,Deliziosa,
harmonischarmoniosa
wie der Klangcome il suono
der meiner Mandoline.della mia mandola.

SchonDi già
geht die Morgendämmerung in der Ferne aufspunta l'alba di lontano
und immer noche ancor
singt der arme Zigeuner.canta il misero gitano.

Dort oben,Lassù,
wartet er vergeblich auf seine Geliebtedalla sua amata attende invano
auf einen Kuss und eine Blume,un bacio ed un fior,
einen Seufzer der Liebe.un sospiro d'amor.

Amapola,Amapola,
so reizende Amapola,vaghissima Amapola
das Licht meiner Träumela luce dei miei sogni
bist du für mich.sei per me.

Köstlich,Deliziosa,
harmonischarmoniosa
wie der Klangcome il suono
der meiner Mandoline.della mia mandola.