Devaneios

Devaneos

Devaneios

Ya canté tantas victorias que yoJá cantei tantas vitórias que eu
Ya canté tantas victorias que yoJá cantei tantas vitórias que eu
Ya canté tantas victorias que yoJá cantei tantas vitórias que eu
Desisto, no insisto másDesisto, não insisto mais
En adivinarEm adivinhar

Lo que vendrá, se volvió, si no se voltea, volteaO que virá, virou, se não vira, vira
Deja de arruinar mis devaneosPara de estragar meus devaneios
Con tus no, no, no, na-na-no, no, no, no daCom seus não, não, não, na-na-não, não, não, não dá

Porque daPois dá
Si daSe dá

Oye niña, ya es hora de despertarEi menina já tá na hora de acordar
Y ya estás bastante crecidaE você já está bem grandinha
Debes aprender cómo comportarteHá de aprender como se comportar

Oye, niñaEi, menina
¿Qué historia es esta de complicarte?Que história é essa de se complicar
¿No ves que la ruta ya está trazada?Não tá vendo que a rota já tá feita
Está todo predeterminadoTá tudo prescrito
¿Por qué evitarlo?Pra que evitar
¿No ves que no se puede?Não vê que não dá?

Y así, de repenteE assim tão de repente
Entro en una brisa sobresalienteEntro em uma brisa saliente
Una brisa para durar toda mi vidaUma brisa pra durar minha vida inteira
Quiero a quien quieroEu quero quem eu quero
Y quiero porque quiero, así que niE eu quero por que quero então nem
Intentes contradecirmeVem me contrariar
Diciendo que no se puede, no se puede, no se puede, no se puede, no se puede, no se puede, no se puede, no se puedeDizendo que não dá, não dá, não dá, não dá, não dá, não dá, não dá, não dá
Porque viendo aquí, ya se puedePois vendo aqui, já dá

Ya canté tantasJá cantei tantas
Ya canté tantasJá cantei tantas
Ya canté tantasJá cantei tantas

Ya canté tantas victorias que yoJá cantei tantas vitórias que eu
Ya canté tantas victorias que yoJá cantei tantas vitórias que eu
Ya canté tantas victorias que yoJá cantei tantas vitórias que eu

Ya canté tantas victorias que yo desistoJá cantei tantas vitórias que eu desisto
No insisto más, en adivinarNão insisto mais, em adivinhar
Lo que vendrá, se volvió, si no se voltea, volteaO que virá, virou, se não vira, vira
Deja de complicar mis devaneosPara de complicar meus devaneios
Con tus no, no, no, na-na-no, no, no, no daCom seus não, não, não, na-na-não, não, não, não dá

Porque daPois dá
Si daSe dá

Oye, niña, no prestes atención a lo que diránEi, menina, não dê ouvidos para o que vão falar
Agradece lo que no te apetece y sin ningún desaireO que não te apetece agradece e sem nem um desfeito
No lo dibujesNão desenhe la

Es una vida tan placenteraÉ uma vida tão gostosa
Una brisa maravillosaUma brisa maravilhosa
Una brisa para durar toda mi vidaUma brisa para durar minha vida inteira
Quiero a quien quieroEu quero quem eu quero
Y quiero porque quiero, así que niE eu quero por que quero então nem
Intentes encontrarmeVem me encontrar
Y contradecirmeE contrariar