Cadeira Na Calçada

Silla en la Acera

Cadeira Na Calçada

Recuerdo cuando era pequeñoLembro quando era pequeno
Todo era simpleTudo era simples
Todo era fácilTudo era fácil
Todo era un jugueteTudo era brinquedo

Recuerdo cuando era pequeñoLembro quando era pequeno
Nada era aburridoNada era chato
Nada era difícilNada era difícil
Nada era un secretoNada era segredo

¡Ah! cómo recuerdo el sonido de los aviones rompiendo el silencioAh! como eu lembro do som dos aviões quebrando o silêncio
Las manos de mi abuela arreglando mis botonesAs mãos de minha avó arrumando meus botões
Era felizEra feliz

¡Ah! cómo recuerdo, corría solo para ver los aviones pasarAh! como eu lembro, corria só pra ver os aviões passando
Aterrizando corazonesPousando corações
Trayendo emocionesTrazendo emoções

Para ser feliz, bastaba ver el vuelo de los avionesPra ser feliz, bastava ver o vôo dos aviões

Hoy cuando salgo a la calleHoje quando vou pra rua
Todo es apresuradoTudo é apressado
Todo es complicadoTudo é complicado
Todo es 'para ayer'Tudo é "pra ontem"

Hoy cuando salgo a la calleHoje quando vou pra rua
Nada es sagradoNada é sagrado
Nada es realmenteNada é de fato
Hecho para siempreFeito para sempre

Ando buscando esa misma calleAndo à procura daquela mesma rua
Que alguna vez fue el escenario de mi breve infanciaQue um dia foi o palco da minha breve infância
¡Al ver los aviones era feliz!Ao ver os aviões era feliz!

Ando buscando una acera desnudaAndo à procura de uma calçada nua
Para en una de esas noches poder mirar al cieloP'ra n'uma dessas noites poder olhar pro céu
Sin prisa de vivirSem pressa de viver

Y recordar mis avionesE recordar meus aviões