Zigeunerliebe

Amor Gitano

Ich möchte mich verliebenQuisiera enamorar
In den Besitzer des LebensPor el dueno de la vida
Ich möchte, dass ich mich verliebeQuisiera me enamore
Bete und komm schnellOre y vente pronto
Denn ich weißQuien yo se
Dass du nicht weißt, wo du hin sollstQue es tu no sabe donde ir
Deshalb werde ich dir die Hand gebenPor eso que la mano te dare
Heute fühl dich gutHoy llena bien
In deiner Liebe weiß ichEn tu amor ya se
Dass eines Tages es kommen kannQue llegar un dia ya puede
Dort kannst du es setzenAlli puede poner

Wahrhaftig leidenSufrir a la verdad
Wie nie zuvor, und ich...Como nunca, y yo...
Wenn es nachts schon gut für mich istSi lo de noche ya me es bueno
Schwöre ich dir, dortA jurarme este alli
Ich sah sie in der VergangenheitLa vi en el pasado

Denn ich weißQuien yo se
Sieh dir dieses Gesicht anMira que faz
Ich bin ein Mann, der sich verliebtUn hombre soy enamorar
Ich sah dich wiederOtra vez yo te vi
Auf der StraßePor la calle
Ich werde dich suchenTe voy a buscar
Den Weg, BrauneLa via, morena
Die Zigeunerin, die ich wollteLa gitana que yo queria
Ich werde dir ein Zeichen geben, dass es keine Angst gibtTe dare senal que no hay miedo
Die Zigeunerin, die ich gewollt habeQuerer la gitana que yo he querido
Und die LiebeY el amor
Die ich alles verloren habeQue todo he perdido

Die Qual gab ich dir, deine LiebeLa agonia te di tu amor
Wenn der Donner dort das reine Herz trifftSi el trove alli el puro corazon
Sag meine LiebeDi mi amor
Geh nicht wegNo te vayas
Es ist mein LebenEs mi vida
Ich komme hierherVengo aqui
Ich, gelassen, verzweifelt und demütigYo, serena, angustiado y humilde
Werde der Leben gebenDe la vida dare
Ey----------------eyEy----------------ey
Ey----------------eyEy----------------ey
Und die LiebeY el amor
Wo ich angekommen binDonde he llegado
Die verloren gingQue perdia
Wie eine GeliebteComo una amada
Habe ich sie entkommen lassenLa he dejado huir

Wenn ich sie schon gekannt habeSi ya la he conocido
Was ich verloren habeQue perdi
Und ich werde für sie gebenY dare por ella
Die Küsse, die ich dir schon gegeben habeLos besos que ya te he dado
Ich werde dir gebenTe dare
Ich will die ZukunftTe quiero el porvenir
Eine der Köstlichkeiten des LebensUna de las delicias de la vida
Ich ging dortPase alli
Wie eine ZigeunerliebeComo una "love" gitano
Werde ich niemals vergessenJamas no llega olvidare
Werde ich niemals vergessenJamas no olvidare

Lai lo lai lo lai loLai lo lai lo lai lo