Six moons

Seis lunas

Six moons

Estabas ahí justo frente a míYou stood there right in front of me
Como el destino, mmLike destiny, mm
O tal vez un presagio de esa muerte a los 28 que soñéOr maybe a portent of that death at 28 I dreamed
Dilatado y limpioDilated and clean

Frente al espejoInto the mirror
Bajo los hongosOn mushrooms
Dicen que no mires tu rostroThey say don’t look at your face
Pero lo hice de todos modosBut I did it anyway
Y ¿a quién pretendía engañar?And who was I kiddin'
No estaba listoI wasn’t ready
Para tiFor you

Estabas ahí justo frente a míYou stood there right in front of me
Con mi ingenuidad derramándoseWith my naivety spilling
Sostenido a la luz, una triste melodía de bronce corría por mis mejillasHeld to the light, a sad brass melody ran down my cheeks
Te estaba cantandoI was singing to you
Sumergiéndome en las sombrasShadow diving deep

Frente al espejoInto the mirror
En el baño sucioDirty bathroom
Apenas podía ver mi rostroI could barely see my face
Pero seguí mirando de todos modosBut I kept staring anyway
Hombre, ¿a quién pretendía engañar?Man, who was I kiddin'
No estaba listoI wasn’t ready
Para tiFor you
Estabas ahí justo frente a míYou stood there right in front of me
Como un sueño ácido, mmLike an acid dream, mm
Esta vez había seis lunas y cinco de ellas comenzaron a brillarThis time there were six moons and five of them began to gleam
Una permaneció oscura y perdidaOnе stayed dark and lost
Creo que siempre será asíI think it’ll always be

Y en el espejoAnd in the mirror
Donde nuestros ojos florecenWhеre our eyes bloom
Dije: No mires mi rostroI said: Don’t look at my face
Pero de todos modos me visteBut you saw me anyway
Y ¿a quién pretendía engañar?And who was I kiddin'
No estaba listoI wasn’t ready
Para tiFor you
¿A quién pretendía engañar?Who was I kiddin'
No estaba listoI wasn't ready
Para tiFor you