Distintos Mundos

Mondres Différents

Distintos Mundos

C'est difficile d'accepter ce que le présent indiqueEs difícil aceptar lo que el presente indica
Et encore plus quand tu évites peu à peuY más cuando de a poco evitas
Tout ce qui va changer maintenantTodo lo que ahora cambiar
Le mauvais, le malheurLo malo, infelicidad

Nos souvenirs ont laissé une épineNuestros recuerdos dejaron una espina
Qui s'en va lentementQue lentamente se retira
Pour nous laisser rêverPara dejarnos soñar
Échappant vers un autre endroitEscapando a otro lugar

Mondres différents !Distintos Mundos!
Nous séparent déjàNos separan ya
Des différences que tu remarques en regardantDiferencias que al mirar notas
Si seulement je pouvais revenir en arrièreSi solo pudiera volver atrás
Peut-être qu'il n'est pas trop tard pour une fois de plusQuizás no es tarde para una vez más
Et essayer de sauver des sentiments sincèresE intentar salvar sentimientos de verdad
Si seulement j'avais une chanceSi solo tuviera una oportunidad

Il fait nuit et le ciel forme ses étoilesEs de noche y el cielo forma sus estrellas
Reflétant en elles ce que c'étaitReflejando en ellas lo que era
Ressentir le courage d'aimerSentir el valor de amar
Désirant revenir en arrièreQueriendo volver atrás

Tes yeux parlaient d'un simple regardTus ojos hablaban con solo una mirada
Et tu arrachais mon cœurY mi corazón arrancabas
Sans peur d'oublierSin miedo a olvidar
Souffrant dans l'obscuritéSufriendo en la oscuridad

Le fait de ne plus être ensemble est devenu normalEl no estar juntos ya es normal
Je marche vers le désastreCamino contra el desastre
Ta voix me rappelleTu voz me hace recordar
QueQue

Mondres différents !Distintos Mundos!
Nous séparent déjàNos separan ya
Des différences que tu remarques en regardantDiferencias que al mirar notas
Si seulement je pouvais revenir en arrièreSi solo pudiera volver atrás
Peut-être qu'il n'est pas trop tard pour une fois de plusQuizás no es tarde para una vez más
Et essayer de sauver des sentiments sincèresE intentar salvar sentimientos de verdad
Si seulement j'avais une chanceSi solo tuviera una oportunidad

Tu ne veux pas échouerNo quieres fallar
Ni aller plus loinTampoco ir más allá
MaisPero
Un tir lentUn disparo lento
Menace de prouverAmenaza con demostrar
En revanche une amitiéEn cambio una amistad
Qui ne durera pasQue no perdurará
Sachant que nous étions plus que çaSabiendo que fuimos más que esto
Plus que çaMás que esto

Mondres différents !Distintos Mundos!
Nous séparent déjàNos separan ya
Des différences que tu remarques en regardantDiferencias que al mirar notas
Si seulement je pouvais revenir en arrièreSi solo pudiera volver atrás
Peut-être qu'il n'est pas trop tard pour une fois de plusQuizás no es tarde para una vez más
Et essayer de sauver des sentiments sincèresE intentar salvar sentimientos de verdad
Si seulement j'avais une chanceSi solo tuviera una oportunidad