Todo Loco

Helemaal Gek

Todo Loco

Helemaal gek... Olê olê oláTodo loco... Olê olê olá
Op dit feest... Olê olê oláEn esta fiesta... Olê olê olá
Zon, veel strand, de hitte en nog veel meer (nog veel meer)Sol, mucha playa, el calor e mucho mas (mucho mas)
Helemaal gek... Olê olê olá (til je voet van de grond)Todo loco... Olê olê olá (tira o pé do chão aí)

.................. Olê olê olá.................. Olê olê olá
.................. Olê olê olá.................. Olê olê olá
.................. Hitte en nog veel meer (nog veel meer).................. Calor e mucho mas (mucho mas)
Helemaal gek... Olê olê oláTodo loco... Olê olê olá

Kom naar mijn feest, kom naar BraziliëVente a mi fiesta, vente a brasil
Kom naar mijn nacht, kom bij mijVente a mi noche, vem junto a mi
Gekte op het feest, zo voelt hetLocura en la fiesta, se siente asi
Dans Europa, dans BraziliëBaila europa, baila brasil

Tequila en caipirinha, zon en veel strandTequila e caipirinha, sol e mucha playa
Hitte in de nacht, nog veel meerCalor em la noche, mucho mas
Feesten op het strand, iedereen schreeuwt luidFiestas en la playa, todos gritan fuerte
Jongens en meisjes:... Ritme van Brazilië!Chicos y chicas:... Ritmo do brasil!

Helemaal gek, gek om te dansenTodo loco, loco para bailar
Op dit feest, laten we genietenEn esta fiesta, vamos a disfrutar
Zon, veel strand, de hitte en nog veel meer (nog veel meer)Sol, mucha playa, el calor e mucho mas (mucho mas)
Helemaal gek, gek om te dansen (til je voet van de grond)Todo loco, loco para bailar (tira o pé do chão ai)
Helemaal gek... Olê olê oláTodo loco... Olê olê olá
Op dit feest... Olê olê oláEn esta fiesta... Olê olê olá
Zon, veel strand, de hitte en nog veel meer (nog veel meer)Sol, mucha playa, el calor e mucho mas (mucho mas)
Helemaal gek... Olê olê oláTodo loco... Olê olê olá

Kom naar mijn Braziliaanse BraziliëVem pro meu brasil brasileiro
Van ritmes en genadeDe ritmos e graças
Vrouwen en rassenMulheres e raças
Betoverende steden van noord naar zuidCidades encantadoras de norte a sul
Van São Paulo, de stad van de regenDe são paulo, terra da garoa
Naar gastvrije plekken...A lugares hospitaleiros...
Geweldige stad, mijn Rio de Janeiro.Cidade maravilhosa, meu rio de janeiro.

Tequila en caipirinha, zon en veel strandTequila e caipirinha, sol e mucha playa
Hitte in de nacht, nog veel meerCalor em la noche, mucho mas
Feesten op het strand, iedereen schreeuwt luidFiestas en la playa, todos gritan fuerte
Jongens en meisjes:... Ritme van Brazilië!Chicos y chicas:... Ritmo do brasil!

Na na na na... Olê olê oláNa na na na... Olê olê olá
Na na na na... Olê olê oláNa na na na... Olê olê olá
Na na na na... Hitte en nog veel meer (nog veel meer)Na na na na... Calor e mucho mas (mucho mas)
Helemaal gek... Olê olê oláTodo loco... Olê olê olá

Helemaal gek, gek om te dansenTodo loco, loco para bailar
Op dit feest, laten we genietenEn esta fiesta, vamos a disfrutar
Zon, veel strand, de hitte en nog veel meer (nog veel meer)Sol, mucha playa, el calor e mucho mas (mucho mas)
Helemaal gek, gek om te dansenTodo loco, loco para bailar
Helemaal gek... Olê olê oláTodo loco... Olê olê olá
Op dit feest... Olê olê oláEn esta fiesta... Olê olê olá
Zon, veel strand, de hitte en nog veel meer (nog veel meer)Sol, mucha playa, el calor e mucho mas (mucho mas)
Helemaal gek... Olê olê oláTodo loco... Olê olê olá