La Calle Es Su Lugar (Ana)

De Straat Is Haar Plaats (Ana)

La Calle Es Su Lugar (Ana)

Zij is bevriend met een zwerverElla es amiga de un pordiosero
En neemt amfetamine als ze zich slecht voeltY toma anfetas cuando está mal
Als haar wieg een treurig gat wasSi su cuna fue triste agujero
Wat is de schuld die ze moet betalen?Cual es la culpa que debe pagar

Niemand vertelde haar dat ze eerst kwamNadie le dijo que venía primero
En naar welk nummer ze moest bellenY a que teléfono contestar
Vuile mensen vond ze op haar padGente sucia encontró en su ruta
En met vuur en ijzer leerde ze te spelenY a hierro y fuego aprendió a jugar

De straat is haar plaatsLa calle es su lugar
Zij weet het goedElla sabe bien
Ze gaat niet meer terugNo va a volver a atrás
Niet voor één, niet voor twintig, niet voor honderdNi por uno, ni por veinte ni por cien

Nee, praat niet met me over de weg van de DuivelNo, no me hablen del camino del Diablo
Of over het zoeken naar genotO de la búsqueda del placer
Zij vecht voor haar geldElla lucha por su dinero
Verkoopt haar tijd zonder naar wie te kijkenVende su tiempo sin mirar a quién

De straat is haar plaatsLa calle es su lugar
Zij weet het goedElla sabe bien
Ze gaat niet meer terugNo va a volver a atrás
Niet voor één, niet voor twintig, niet voor honderdNi por uno, ni por veinte, ni por cien

Ana, Ana, AnaAna, Ana, Ana
Kan net zo gelukkig zijnPuede ser feliz igual
Ana, Ana, AnaAna, Ana, Ana
Kan net zo gelukkig zijnPuede ser feliz igual

De straat is haar plaatsLa calle es su lugar
Zij weet het goedElla sabe bien
Ze gaat niet meer terugNo va a volver a atrás
Niet voor één, niet voor twintig, niet voor honderdNi por uno, ni por veinte, ni por cien

Ana, Ana, AnaAna, Ana, Ana
Kan net zo gelukkig zijnPuede ser feliz igual
Ana, Ana, AnaAna, Ana, Ana
Kan net zo gelukkig zijnPuede ser feliz igual