tempo

tempo

J'ai une idée iciTô com uma ideia aqui
Mais t'as besoin de m'aiderMas cê precisa me ajudar
Chaque jour je pense à te voirTodo dia eu penso em te ver
Mais à ce point, je sais même pas où tu esMas esse ponto, eu não sei nem onde cê tá

Non non, non nonNão não, não não
Dis-moi que ton cœur bat encore viteMe diz que ainda bate rápido o seu coração
Quand tu entends mon nom, bébéQuando escuta meu nome, baby

Est-ce que si je voyage dans le tempsSerá que se eu viajar no tempo
On peut encore être grands amants ?Ainda dá pra ser seu grande amor?
Revenir à ce jour de septembreVoltar pra aquele dia em setembro
Sous la couvertureDebaixo do cobertor

Partageant nos rêves les plus fousDividindo os nossos sonhos mais imensos
Je laissais ton étoile me guiderEu deixava sua estrela me guiar
Est-ce que si je voyage dans le tempsSerá que se eu viajar no tempo
Il est encore temps que je t'aime ?Ainda dá tempo de eu te amar?
Ah-ah-ah, temps que je t'aimeAh-ah-ah, tempo de eu te amar
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Et si je t'appelais pour te parler de la nostalgieE se eu te ligasse e te falasse da saudade
Que j'ai gardée sous clé dans ma navetteQue eu guardei a sete chaves na minha nave
C'était sur le fil et direct vers Pluton ?Foi na trave e direto pra Plutão?
Tu n'as pas idée de ce que je ferais pour t'avoir iciVocê não tem noção no que eu faria pra te ter aqui

Allô, Monsieur le Temps, désolé pour la confusionAlô, Senhor do Tempo, me desculpa a confusão
Dix minutes ou cent ans, n'importe quoi ça me vaDez minutos ou cem anos, qualquer coisa já tá bom
Prête-moi ta machine, j'en ai besoin maintenantSó me empresta sua máquina, preciso dela agora
Envoie le signal, j'ai un DeLorean dehorsManda o sinal, tô com um DeLorean lá fora

Est-ce que si je voyage dans le tempsSerá que se eu viajar no tempo
On peut encore être grands amants ?Ainda dá pra ser seu grande amor?
Revenir à ce jour de septembreVoltar pra aquele dia em setembro
Sous la couvertureDebaixo do cobertor

Partageant nos rêves les plus fousDividindo os nossos sonhos mais imensos
Je laissais ton étoile me guiderEu deixava sua estrela me guiar
Est-ce que si je voyage dans le tempsSerá que se eu viajar no tempo
Il est encore temps que je t'aime ?Ainda dá tempo de eu te amar?
Ah-ah-ah, temps que je t'aimeAh-ah-ah, tempo de eu te amar
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Que ce soit pour le moment où je t'ai vuSeja para o momento que eu te vi
Ou pour le moment où je t'ai vu à l'autelOu para o momento que eu te vi no altar
Est-ce que si je voyage dans le tempsSerá que se eu viajar no tempo
Il est encore temps que je t'aime ?Ainda dá tempo de eu te amar?