Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 821

Pensándote (part. Jossi y Valdi)

Giuliano Yankees

LetraSignificado

En pensant à toi (feat. Jossi et Valdi)

Pensándote (part. Jossi y Valdi)

Na-naNa-na
Ouais, ouaisYah, yah

Ça faisait un moment que je te cherchaisLlevaba un tiempo y te andaba buscando
Je ne m'en suis même pas rendu compte et je me suis accrochéNo me di ni cuenta y me pegué
À toi, tu savais ce que je valaisContigo a toa', sabías lo que valgo
Fumant un joint dans la nuit, je me suis couchéFumando un fino en la noche y me acosté

En pensant à toi, en te rappelantPensándote, recordándote
Quand je te le faisais, tu sautais au-dessus de moiCuando yo te lo hacía, tú arriba estabas saltándome
Tu savais, ni la gloire ni l'argent ne me comblentTú sabía’, ni la fama ni el dinero está llenándome

Si je descends en millionnaire et que je m'accrocheSi bajo milloneta y me pego
Si en persévérant j'atteins le sommetSi perseverando a la cima llego
Maintenant dans la rue, je change le jeuAhora en la calle les cambio el juego
Maintenant tu me verras descendre dans des voitures neuvesAhora me verá' bajando en puro’ carros nuevo'
Toutes les femmes arrivent là où je vaisMe llegan toa' las mujere' a lugare' que llego

Mais non, si je laisse tout pour toiPero nah, si yo le picheo a toa' por ti
Et maintenant je m'attaque à une autre, je mets le feuY aAhora dándole a otra tota, a fuego le metí
Tu sais que toutes mes chansons, elles étaient pour toiSi sabe' que toa' mis cancione’, toa’ iban por ti
Dans la boîte de nuit, je dépense, en pensant à toiEn la disco gastando, pensándote a ti

Je ne pense plus à toi, maYo ya no te pienso, ma
Mais tu reviens à l'esprit avec la fumée (ah-ah)Pero a la mente me viene' con la fumá’ (ah-ah)
Je t'emmenais comme une armeConmigo te llevaba como pistola
À deux cents dans le BM, je ne regarde pas en arrièreA dosciento' en el BM y no miro pa'trá'

Je ne pense plus à toi, maYo ya no te pienso, ma
Mais tu reviens à l'esprit avec la fumée (ah-ah)Pero a la mente me viene’ con la fumá' (ah-ah)
Je t'emmenais comme une armeConmigo te llevaba como pistola
À deux cents dans le BM, je ne regarde pas en arrièreA dosciento' en el BM y no miro pa'trá'

Toi dans le BM et moi à tes côtés, c'est fantastiqueTú en el BM y yo a tu lado, qué fantástico
Tu es chanteuse, mais tu es fan de moiTú ere' cantante, pero de mí es fanático
Dans le sport, je fais ressortir les élastiquesEn el deportivo sacando lo' elástico'
Descendant en millionnaire en automatiqueBajando milloneta en automático

Ti-ti-Ti, envoie-moi le signal et j'arrive directTi-ti-Tírame la señal y le caigo altoque
Je vaux cher et je te désire comme un lingotValgo caro y te deseo como un lingote
Pour toi, je fais la guerre, je ne veux pas qu'un autre te touchePor ti armo guerra, no quiero que otra te toque
Je t'ai apporté de l'herbe juste pour que tu deviennes folle pour moiTe traje mari solo para que por mí te aloque'

Je ne sais pas si je peux t'avoir à mes côtésYo no sé si puedo tenerte a mi lado
Je veux t'appeler, mais je ne sais pasQuiero llamarte, pero no sé
Si tu veux me voir ou si tu veux passer ta vie à penser à moiSi quiere' verme o si quiere' pasar la vida pensándome

Je ne pense plus à toi, maYo ya no te pienso, ma
Mais tu reviens à l'esprit avec la fuméePero a la mente me viene' con la fumá'
Je t'emmenais comme une armeConmigo te llevaba como pistola
À deux cents dans le BM, je ne regarde pas en arrièreA dosciento' en el BM y no miro pa'trá'

(Si je descends en millionnaire et que je m'accroche)(Si bajo milloneta y me pego)
(Si en persévérant j'atteins le sommet)(Si perseverando a la cima llego)
(Maintenant dans la rue, je change le jeu)(Ahora en la calle les cambio el juego)
(Maintenant tu me verras descendre dans des voitures neuves, toutes les femmes arrivent là où je vais)(Ahora me verá' bajando en puro' carros nuevo' Me llegan toa' las mujere' a lugare' que llego)

(Non, non, non—, tout pour toi)(Nah, nah, nah—, a toa' por ti)
(Non, non, non, non, non—, tout pour toi)(Nah, nah, nah, nah, nah—, a toa' por ti)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)

(Maintenant je m'attaque à une autre, je mets le feu)(Ahora dándole a otra tota, a fuego le metí)
(Tu sais que toutes mes chansons, elles étaient pour toi)(Si sabe' que toa' mis cancione', toa' iban por ti)
(Dans la boîte de nuit, je dépense, en pensant à toi)(En la disco gastando, pensándote a ti)

(Uoh-oh-oh-oh)(Uoh-oh-oh-oh)
(Uoh, oh, oh)(Uoh, oh, oh)
(Uoh-oh-oh-oh)(Uoh-oh-oh-oh)
(Uoh, oh, oh)(Uoh, oh, oh)
(Je continuerai à penser à toi, à te rappeler)(Seguiré pensándote, recordándote)

Escrita por: Valdi, Giuliano Yankees, Jossi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Giuliano Yankees y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección