Soy Un Simple Bandolero

Je Suis Un Simple Bandit

Soy Un Simple Bandolero

Ça fait mal quand on perd un être cherDuele cuando se nos va un ser querido
Mais ça fait encore plus mal quand un frèrePero más duele cuando un hermano
A vécu tant de choses avec toiHa vivido muchas cosas contigo
J'ai tant de choses à te dire et à ressentirTengo muchas cosas que decirte y he sentido

Que même si tu n'es plus avec nous aujourd'huiQue aunque hoy no estés con nosotros
Dans mon cœur, tu resteras toujours vivantEn mi corazón siempre estarás vivo
Et peut-être que personne ne s'attendait à ton départY quizás nadie pensaba de tu partida
Ni qu'une balleNi que un impacto de bala
Te prenne la vieTe arrebatara la vida

(Eh bien, maintenant ça y est)(Ejem- ahora si)
Ici je suis, seul, à marcher par làAquí me encuentro, a solas, caminando por ahí
J'ai de l'argent, j'ai de tout, mais tu n'es pas làTengo dinero, tengo de todo, pero tú no estás aquí
Toi qui faisais face quand les durs arrivaientTú dando cara cuando llegaban los feos
La belle, la moto et le bazarLa baby, la motora y el rebuleo
Je ne t'oublie pas mon frère, c'est que je n'y crois pas encoreYo no te olvido mi hermano, es que aún no lo creo
Depuis que tu es parti, je suis un simple bandit (ouais-oh-oh)Desde que tú te fuiste, soy un simple bandolero (wuoh-oh-oh)

Eh, je suis un simple banditEy, soy un simple bandolero
Celui qui est parti, c'est celui que j'aimais le plusSe me fue a quien más yo quiero
Aujourd'hui la rue est mon réconfortHoy la calle es mi consuelo
Je me libère en mettant le feuDesahogarme dando fuego

Eh, je suis un simple banditEy, soy un simple bandolero
Celui qui est parti, c'est celui que j'aimais le plusSe me fue a quien más yo quiero
Un frère, un compagnonUn hermano, un compañero
Ici je tire en ton nom, vers le cielAquí dando bala' en tu nombre, pa'l cielo

Repose en paix mon frère, dans la rue tu étais toujours un patronEn paz descanse mi hermano, en la calle siempre fue un patron
Tu ne lui as jamais tourné le dos quand ça devenait chaudNunca le dio la espalda cuando saltó en problemón
Ici tu as laissé un grand vide dans le cœurAquí dejaste un vacío muy grande en el corazón
On continue à tirer, tes frères dans le feuSeguimo' disparando, tu' hermano' en el calentón

Je n'y crois pas, maintenant je vois ton visage juste sur des vidéosNo lo creo, ahora veo tu cara solo por videos
Bien que tu sois parti, ton nom résonne dans la rueAunque ya partiste, tu nombre en la calle suena feo
Prends soin de moi et protège-moi si un jour les durs tombentCuídame y protégeme si algún día caen los feos

On ne t'oubliera jamaisNunca te olvidaremo'
En ton nom, les phillies dans la rue, on les allumeEn nombre tuyo los phillies en la calle los prendemo'
Un bandit dans la rue m'a dit "pour toi je meurs"Un bandido en la calle me dijiste "por ti muero"
La douleur de te voir dans ce cercueil, je ne l'ai pas encore surmontéeEl dolor de tener que verte en esa caja yo aún no lo supero

Et la vie m'a déçu, je ne trouve pas la sortieY me decepcionó la vida, no encuentro la salida
Entre tant de problèmes, ton souvenir est la seule chose qui me motiveEntre tantos problemas tu recuerdo es lo único que a mí me motiva
Un guerrier, je te le jure, on se reverra dans une autre vieUn guerrero te lo juro nos veremo' en otra vida

Puisque sur terre jeYa que en la tierra yo
Je ne trouve plus la lumièreYa no encuentro la luz
De t'avoir et moiDe tenerte y yo
Les bandits tirent, on se reverra dans une autre vie mon frèreLos bandidos disparamo' nos vemo' en otra vida mi hermano
Et ici sur terre jeY aquí en la tierra yo
Je ne trouve plus la lumièreYa no encuentro la luz
De t'avoir et moiDe tenerte y yo
Dans la rue, on ne t'oublie pas, un ange toujours à mes côtés, je t'aimeEn la calle no te olvidamos, un ángel siempre a mi lado, te amo

(Frère H)(Hermano H)
Je suis un simple banditSoy un simple bandolero
Celui qui est parti, c'est celui que j'aimais le plusSe me fue a quien yo más quiero
Aujourd'hui la rue est mon réconfortHoy la calle es mi consuelo
Je me libère en mettant le feuDesahogarme dando fuego

Je suis un simple banditSoy un simple bandolero
Celui qui est parti, c'est celui que j'aimais le plusSe me fue a quien yo más quiero
Aujourd'hui la rue est mon réconfortHoy la calle es mi consuelo
Je me libère en mettant le feuDesahogarme dando fuego

J'ai reçu un appel cette nuitMe llegó un llama'o esa noche
Ce qui me fait le plus mal, c'est qu'ils ne te connaissent pas comme moiLo más que me duele es que como yo no te conocen
Il était déjà une heure, il était passé minuit et-Ya eran la una, habían pasa'o las doce y-
Moi ici, mon frère, je pleure pour toi dans ma voiture (eh)Yo aquí mi hermano llorándote en mi coche (eh)

Et tu n'es plus làY tu ya no estás
Je ne t'oublierai pasYo no te olvidaré
Si des balles viennent, s'en vontSi balas vienen, van
C'est ça la rueAsí es la calle

Et aujourd'hui je me sens seulY hoy me encuentro solo
Pendant que je roule un phillieMientra' un phillie enrolo
La nuit je pense et je pleureEn la noche pienso y lloro
L'argent ne me remplit pas, ni toutes ces chaînes en orLa plata no me llena ni todas estas cadenas de oro
Entouré de mille femmesRodea'o de mil mujere'
Ça fait malEstaría que duele
Ici celui qui t'aimait le plusAquí el que más te quiere
Ton frère H, la famille ne meurt jamaisTu hermano H, la familia nunca muere

Putain de balleMaldita bala
Tu es parti au ciel, sur terre je reste et rien ne me remplitTe fuiste' pa'l cielo en la tierra yo quedo y no me llena nada
Je t'aime et je t'aime, bande de bandits, je te l'ai voléTe amo y te quiero corte bandolero vo' te la robabai'
On est arrivés à la disco, toutes mouillées à 6.5Llegamo' a la disco enfasi' 6. 5 todas se mojaban
Les durs même pas regardaientLos gile' ni miraban

Je me suis acheté le BM mais je veux que tu conduisesMe compré el BM pero quiero que lo maneji'
Qu'on fasse un tour dans le quartier et que les durs sentent le kiQue demos un voltio por la pobla y que lo' gile' sientan el ki
Tu me manques, mais je sais ma sang que d'en haut tu nous protèges, frèreTe extraño, pero sé mi sangre que de arriba nos protegí', hermano
Je te demande juste de ne jamais me laisser seulYo solo te pido que nunca solo me dejí'

Ooh, mon petit frère est parti, il est parti à cause de la douleurOoh, mi hermanito se fue, por daño se fue
Putain de destin si cruelMaldito destino tan cruel
Je voudrais partir avec luiYo quisiera irme con él

Mon petit frère est parti, il est parti à cause de la douleurMi hermanito se fue, por daño se fue
Putain de destin si cruelMaldito destino tan cruel
Je voudrais partir avec luiYo quisiera irme con él