Addio Mia Bella Napoli

Adiós Mia Bella Nápoles

Addio Mia Bella Napoli

Rubia, te miro y d'int' ''un buen estuocchieBionda, te guardo e d'int' 'a stuocchie belle
hay 'a la belleza y 'a la 'nfamity del marce 'sta 'a bellezza e 'a 'nfamità d''o mare,
este veyor 'el cielo enriquecido y estrellasce veco 'o cielo arricamato 'e stelle,
Surgiva de agua dulce, creosurgiva d'acqua fresca tu me pare.
Pero mi riqueza no es míaMa 'o core mio ricchezza nun ne tene
Pero puedes escribir una canciónperò te sape scrivere 'na canzone.

Adiós, mis hermosas NápolesAddio, mia bella Napoli,
Me has estado suspirandom'hè suspirato tu
y no tienes yemase tu nun tuorne chiù.
Te scuorde d"o país de «y sirenaTe scuorde d''o paese d''e sirene,
y hago mucho biene doppo tanto bene
Y yo tambiénte scuorde pure 'e me.

Mamá lee este malincuniaMamma me legge 'sta malincunia
y saber ca pierdo pe' st'ammoree sape ca me perdo pe' st'ammore.
Me fà na mueca falso de alegríaMe fà na smorfia finta d'allegria
y poco 'estregne m'strong 'ncopp' 'o núcleoe po' m'estregne forte 'ncopp' 'o core.
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! Yo no te digo 'o malvado ca me fajeNo! Nun lle dico 'o male ca me faje,
O campo, o moro, n'nce 'o decir majeo' campo, o' moro, nun'nce 'o dico maje.

Adiós, mis hermosas NápolesAddio, mia bella Napoli,
Me has estado suspirandom'hè suspirato tu
y no tienes yemase tu nun tuorne chiù.
Te scuorde d"o país de «y sirenaTe scuorde d''o paese d''e sirene,
y lo hago muy biene doppo tanto bene,
Y yo tambiénte scuorde pure 'e me.

Te scuorde d"o país de «y sirenaTe scuorde d''o paese d''e sirene,
y lo hago muy biene doppo tanto bene,
¡Soy yo también!te scuorde pure 'e me!