If I Ain't Got You

Als Ik Jou Niet Heb

If I Ain't Got You

Als ik jou niet hebIf I ain’t got you
Als ik jou niet hebIf I ain’t got you
Als ik jou niet hebIf aint' got you

Sommige mensen leven voor het fortuinSome people live for the fortune
Sommige mensen leven voor de roemSome people live for the fame
Sommige mensen leven voor de macht, jaSome people live for the power, yeah
Sommige mensen leven gewoon om het spel te spelenSome people live just to play the game

Sommige mensen denkenSome people think
Dat de fysieke dingenThat the physical things
Definiëren wat er binnenin isDefine what’s within
Ik ben daar eerder geweestI’ve been there before
En dat leven is saaiAnd that life’s a bore
Vol met oppervlakkigheidFull of superficial

Wilde de littekens bedekkenWanted to conver the scars
Wilde alle schaamte verbergenWanted to hide all the shame
Wilde de liefde inWanted the love in
Hun hartenTheir hearts
Wilde de werkplaats van het spelWanted the workshop of game
Wilde de eenzaamheid overschrijvenWanted to write over loneliness
Ik hoopte gewoon datI was just hoping that
Al het drank en de vrouwenAll of the liquor and women

Misschien gewoon de pijn konden wissenCould maybe just erase the pain
Totdat ik jou ontmoetteTill I met you
Liet ik mijn grip los op watLoosened my grip on what
Ik vasthieldI was hung up on
Jij nam de strik wegYou took off the noose
Jouw ziel is diepYour soul is deep
En mijn dromen zijn zo oppervlakkigAnd my dreams are so shallow
Ik weet dat ze niets betekenenI know they mean nothing
Als ik jou niet hebIf I ain’t got you

Sommige mensen willen allesSome people want it all
Maar ik wil helemaal nietsBut I don’t want nothing at all
Als jij het niet bent, schatIf it ain’t you, baby
Als ik jou niet hebIf I ain’t got you
Sommige mensen willen diamanten ringenSomе people want diamond rings
Sommigen willen gewoon allesSome just want еverything
Maar alles betekent nietsBut everything means nothing
Als ik jou niet hebIf I ain’t got you

Sommige mensen zoeken naar een fonteinSome people search for a fountain
Belooft voor altijd jongPromises forever young
Sommige mensen hebben drie dozijn rozen nodigSome people need three dozen roses
En dat is de enige manier om te bewijzen dat je van ze houdtAnd that’s the only way to prove you love them

Sommige mensen denkenSome people think
Dat de fysieke dingenThat the physical things
Definiëren wat er binnenin isDefine what’s within
Ik ben daar eerder geweestI’ve been there before
En dat leven is saaiAnd that life’s a bore
Vol met oppervlakkigheidFull of superficial

Sommige mensen willen allesSome people want it all
Maar ik wil helemaal nietsBut I don’t want nothing at all
Als jij het niet bent, schatIf it ain’t you, baby
Als ik jou niet hebIf I ain’t got you
Sommige mensen willen diamanten ringenSome people want diamond rings
Sommigen willen gewoon allesSome just want everything
Alles betekent nietsEverything means nothing
Als ik jou niet hebIf I ain’t got you