july 16th

16 juillet

july 16th

Ça fait seulement quatorze joursIt's only been fourteen days
Et j'adore déjà la façon dont tu es avec moiAnd I already adore the way you are to me
Je veux ignorer et prendre mon tempsI wanna ignore and take it slow
Parce que je sais où ça peut mener'Cause I know where this can go
Aller trop vite, jusqu'à ce qu'on se casseMovin' too fast, until we crash
J'ai déjà emprunté cette routeI've been down this road before
(Ooh, oh-oh, oh, oh, ooh, ooh)(Ooh, oh-oh, oh, oh, ooh, ooh)

Trente et unième jour, on s'amuse encoreDay thirty-one, still havin' fun
Ensemble chaque jour, je pense que c'est suffisantTogether every day, think that's enough
Désolé ma belle, ça a été directSorry girl, that came upfront
J'essaie juste de ne pas tomber dedansJust tryin' not to fall in
Encore, encoreAgain, gain
Je m'écoute moi-mêmeI'm listenin' to myself
Cette situation dans laquelle je suisThis predicament I'm in
Aller trop vite, ça ne finira pas bienGoin' too fast, it won't end well

Six mois passésSix month in
Le temps file vraimentTime really flies
On dirait hier quand je t'ai rencontrée en juillet (juillet)Feels like yesterday when I met you in July (July)
Je ne peux même pas mentirI can't even lie
C'est peut-être trop tôt pour le dire, mais ça me trotte dans la têteIt may be too soon to say it, but it's on my mind
Mais ça me trotte dans la têteBut it's on my mind
Vas-tu me le dire en retour ? (en retour)Will you say it back to me? (back to me)
Tu me l'as dit en retour (oh, non)You said it back to me (oh, no)
Oh, je ne peux pas ignorerOh, I can't ignore
Aller trop vite, j'ai déjà emprunté cette routeMovin' too fast, I've been down this road before

Oh, je ne peux pas ignorerOh, I can't ignore
Aller trop vite, j'ai déjà emprunté cette route.Movin' too fast, I've been down this road before