Ramunder

Ramunder

Ramunder

Ramunder sería un mejor hombreRamunder vore en bättre karl
Si tuviera mejores ropasOm han hade bättre kläder
La reina le dio ropa nuevaDrottningen gav honom kläderna ny
De terciopelo y seda finaAv sammet och silke det fina
-Esto casi me sofoca, dijo Ramunder-Detta gör mig nästan strång, sade Ramunder
-Tendré que caminar con paso firme, dijo Ramunder-Jag får nog stig min jämna gång, sade Ramunder

Ramunder entró en la montañaRamunder gick sig i berget in
Donde todos los pequeños trolls vivíanDär alla små trollorna såto
Y todos los trolls que estaban en la montañaOch alla små troll som i berget satt
Llorarían por RamunderDe månde för Ramunder gråta
-No lloren por mí, dijo Ramunder-Gråten int' för mig, sade Ramunder
-Nunca les prometí nada, dijo Ramunder-Jag lo' aldrig åt er, sade Ramunder

Ramunder comenzó a golpear y lucharRamunder började raska och slå
Como un valiente héroeLiksom en modiger hjälta
Y todos los trolls que estaban en la montañaOch alla små troll som i berget satt
Cayeron al sueloDe månde till jorden ned falla
-Aquí mando yo, dijo Ramunder-Här inne råder jag, sade Ramunder
-Aquí me siento muy bien, dijo Ramunder-Här inne står mig mycket bra, sade Ramunder

Ramunder avanzó un poco másRamunder gick sig ett stycke fram
Donde vio al gigante paradoDär fick han se storjätturen stånda
Y el gigante agarró a Ramunder y Ramunder agarró la barba del giganteOch jätturen tog i och Ramunder tog i jätturens skägg
Y arrancó la carne de los dientesSå slet han bort köttet från tändren
-Te ves muy mal, dijo Ramunder-Väl illa grinar du, sade Ramunder
-Pero tú te ves peor, dijo Ramunder-Desto värre ser du ut, sade Ramunder

Ramunder sacó su gran espadaRamunder drog sitt stora svärd
Que llamaba la querida del tontoSom han kalla dumlingen dyra
Y cortó la cabeza del giganteOch hugger så jätturens huvud å
Que voló tres millas españolasSå det for tre spanska milar
-Pensé que no sería tan fácil, dijo Ramunder-Jag tänkte att det inte skulle ta, sade Ramunder
-Pero resultó igual de bien, dijo Ramunder-Men det nappa lika bra, sade Ramunder

Ramunder cargó siete barcosRamunder lastade skeppena sju
Con oro y las piedras más preciosasMed guld och ädlaste stenar
Y navegó de regreso a tierra de la reinaOch segla tillbaka till drottningens land
Con el tesoro de la cueva de los trollsMed skatten från trollornas grotta
-Esto casi me sofoca, dijo Ramunder-Detta gör mig nästan strång, sade Ramunder
-Tendré que caminar con paso firme, dijo Ramunder-Jag får nog stig min jämna gång, sade Ramunder